Traduction de «slechts een kwartiertje loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Corus Hotel Hyde Park ligt op slechts een kwartiertje loopafstand van het bruisende Oxford Street en op 150 meter afstand van metrostation Lancaster Gate.
Implanté à seulement 15 minutes à pied de l'avenue animée d'Oxford Street, le Corus Hotel Hyde Park se trouve à 150 mètres de la station de métro Lancaster Gate.

Het Domaine Du Val ligt in de buurt van de golfbaan van Abbeville, en op slechts een kwartiertje van het centrum van Baie de Somme.
Le Domaine du Val est situé près du parcours de golf d'Abbeville, à seulement 15 minutes du centre de la Baie de Somme.

Het Armagh City Hotel ligt in het hart van Armagh en op slechts een kwartiertje lopen van het Astropark.
L'Armagh City Hotel vous accueille au cœur d'Armagh, à seulement 15 minutes à pied de l'Armagh Astropark.

Het biedt een buitenzwembad en een bubbelbad. Le Pont d'Avignon, de beroemde brug van Avignon, is slechts een kwartiertje rijden.
Le célèbre pont d'Avignon se trouve à 15 minutes en voiture.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en op 2 minuten loopafstand vindt u een tramhalte.
La station de métro la plus proche se trouve à cinq minutes à pied, l'arrêt de tramway le plus proche à deux minutes de marche.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Le gratte-ciel Umeda Sky Building se situe à 10 minutes à pied et le grand magasin Hankyu est accessible en seulement 2 minutes de marche.

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
La rue principale animée de Cantorbéry, High Street, se situe à seulement une minute de marche, tandis que la gare ferroviaire Canterbury East est accessible en 10 minutes à pied.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op slechts 5 minuten loopafstand en de supermarkt bevindt zich op 1 minuut loopafstand.
Les restaurants les plus proches se trouvent à seulement 5 minutes à pied et le supermarché est accessible en 1 minute.

Een groot aantal winkels, restaurants en cafés bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand en de stadsdierentuin van Almaty bevindt zich op slechts 20 minuten loopafstand.
En 10 minutes de marche, vous rejoindrez de nombreux magasins, restaurants et cafés. Enfin, le zoo d'Almaty est à seulement 20 minutes à pied.

Het treinstation van Newquay ligt op slechts 4 minuten loopafstand van Berties Lodge en het busstation vindt u ook op korte loopafstand.
Enfin, le Berties Lodge se trouve à quelques minutes de marche de la gare routière de Newquay et à 4 minutes à pied de la gare ferroviaire de la ville.