Traduction de «slechts een korte loopafstand gelegen » (Néerlandais → Français) :

De kabelbaan Rofanseilbahn is op slechts een korte loopafstand gelegen en de skibus stopt op 150 meter afstand.
Le téléphérique de Rofanseilbahn vous attend à quelques minutes de marche et le ski-bus s'arrête à 150 mètres.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
Situé dans un quartier paisible, à quelques minutes à pied de la place principale de Litochoro, ce magnifique hôtel propose des chambres et des parties communes joliment décorées, ainsi que d'excellentes installations de spa.

Angela's Rooms is rustig gelegen aan de rand van de stad Mykonos, op slechts een korte loopafstand van het gezellige centrum.
L'établissement Angela's Room bénéficie d'un emplacement tranquille en bordure de la ville de Mykonos, à quelques pas seulement du centre animé.

Het Roomzzz City is gelegen op slechts een korte loopafstand van de Calls, Granary Wharf en Boar Lane en biedt luxe appartementen met een Apple Mac, gratis WiFi en airconditioning.
Situé à seulement quelques pas du quartier The Calls, de Granary Wharf et de Boar Lane, l'établissement Roomzzz City propose des appartements de luxe avec ordinateur Mac, connexion Wifi gratuite et climatisation.

Het centraal gelegen Corte Gondina bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de uitstekende restaurants en wijnwinkels in La Morra.
Le Corte Gondina bénéficie d'un emplacement central, à proximité des excellents restaurants et des caves de La Morra.

Apartments Toman is gelegen in het historische centrum van Zadar, op slechts een korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Situé dans le centre historique de Zadar, l'Apartments Toman est à seulement quelques minutes de marche des principaux sites d'intérêt de la ville.

Het Pension Altstadt Garni is gelegen in de oude binnenstad van Bad Windsheim, op slechts een korte loopafstand van het treinstation en de spatuinen. Dit pension nodigt gasten uit om het natuurpark Steigerwald te verkennen.
Située dans la vieille ville de Bad Windsheim, à quelques minutes de marche de la gare et des jardins thermaux, cette maison d'hôtes vous invite à découvrir le parc naturel de Steigerwald.

De historische Grote Markt is ook op slechts korte loopafstand gelegen.
La place principale historique se trouve à seulement quelques minutes de marche.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Situé à flanc de colline, cet établissement est bordé par de magnifiques forêts. Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une route peu passante, la Pension Hamburg se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre-ville.

Hotel Ploberger is rustig gelegen in het centrum van Wels, op slechts een korte loopafstand van het expositiecentrum.
L'Hotel Ploberger est situé au calme dans le centre de Wels, à seulement quelques pas du parc des expositions.