Traduction de «slechts een korte boottocht » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het pension zijn de vele stranden aan de Costa de la Luz gemakkelijk bereikbaar. Marokko ligt op slechts een korte boottocht vanaf het nabijgelegen Tarifa.
Cette maison d'hôtes vous permettra de rejoindre aisément de nombreuses plages de la Costa de la Luz. Le Maroc est accessible par un court trajet en bateau depuis la ville voisine de Tarifa.

Captain Morgan's Retreat bevindt zich in Ambergris Caye, op slechts een korte boottocht van San Pedro, en beschikt over een eigen strand, een zwembad, een grote tuin en een sauna.
L'établissement Captain Morgan's Retreat vous accueille à Ambergris Caye, à seulement quelques minutes en bateau de la ville de San Pedro. Il dispose d'une plage privée, d'une piscine, d'un grand jardin et d'un sauna.

De historische binnenstad van Hvar bereikt u in slechts een korte boottocht.
L'Holiday Home Stone House Colnago se situe à une courte distance en bateau de la ville historique de Hvar.

Het Sensi Paradise Beach Resort ligt op het eiland Koh Tao, op een korte boottocht van Koh Samui en de Koh Phangan-eilanden.
Le Sensi Paradise Beach Resort est situé sur l'île de Koh Tao, à un court trajet en bateau des îles de Koh Samui et Koh Phangan.

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Par ailleurs, les superbes plages et îles de Krabi sont facilement et rapidement accessibles en bateau.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoort het eiland Berlengas Island, dat op een korte boottocht van Peniche ligt.
Les sites touristiques des alentours incluent l'archipel des Berlengas, situé à quelques minutes en bateau de la ville de Peniche.

Het ligt op een korte boottocht en 30 minuten per watervliegtuig van de internationale luchthaven Soneva Fushi.
Il se trouve à un court trajet en bateau et à 30 minutes en hydravion de l'aéroport international de Soneva Fushi.

Het eiland Lokrum met ongerepte natuur en een benedictijnenklooster kan worden bereikt met een korte boottocht.
L'île de Lokrum, où vous trouverez une nature intacte et un monastère bénédictin, est accessible en un court trajet en bateau.

Vanaf het hotel brengt een korte boottocht u bij het winkelcentrum Asiatique en het tempelcomplex Wat Arun.
Il se trouve à quelques minutes en bateau du centre commercial Asiatique et du temple de Wat Arun.

Het dichtstbijzijnde treinstation ligt in Varenna, op een korte boottocht van de accommodatie.
La gare la plus proche est située à quelques minutes en bateau, à Varenna.