Vertaling van "brengt een korte " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel brengt een korte boottocht u bij het winkelcentrum Asiatique en het tempelcomplex Wat Arun.
Il se trouve à quelques minutes en bateau du centre commercial Asiatique et du temple de Wat Arun.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
L'Hotel Royal jouit d'une superbe situation : il vous place à une courte distance de marche de l'amphithéâtre romain et de la cathédrale.

Een korte wandeling brengt u van de Westwinds Inn naar de populaire Duval Street, met leuke winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
À quelques pas du Westwinds Inn, vous trouverez la célèbre rue Duval Street qui regorge de boutiques agréables, de restaurants locaux et de sites historiques.

Een korte wandeling vanaf het hotel brengt u in trendy Gràcia met zijn bohemienwinkels, lommerrijke pleinen en enorme verscheidenheid aan bars en restaurants.
Le quartier branché de Gràcia, connu pour ses boutiques de style bohème, ses places arborées et ses nombreux bars et restaurants, vous attend à quelques minutes de marche.

Een korte wandeling de Spaanse Trappen af brengt u bij de winkels met designerkleding van de Via Condotti.
Quelques minutes de marche vous permettent de rejoindre les boutiques de créateurs de la Via Condotti.

Een kort busritje of een wandeling van 15 minuten brengt u bij de Dom van Florence.
La cathédrale de Florence se trouve à 15 minutes à pied ou à quelques minutes en bus.

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
L'hiver, vous pourrez faire du ski, de la luge et vous promener dans la campagne enneigée. L'été est idéal pour profiter de nombreuses randonnées et petites excursions dans la nature.

Een korte wandeling brengt u in het centrum van Naoussa, waar vele traditionele eethuisjes en bars te vinden zijn.
Vous aurez la possibilité d'en profiter dans votre chambre. Le centre de Náoussa, à seulement quelques minutes à pied de l'établissement, compte un grand nombre de bars et de tavernes traditionnels.

De accommodatie ligt op een rustige en toch centrale locatie. Een korte wandeling brengt u bij het meer, een gezondheidscentrum en het centrum van Rottach-Egern.
Ils bénéficient d'un emplacement central mais calme à quelques minutes à pied du lac, d'un centre de bien-être et du centre-ville de Rottach-Egern.

Een korte 5 minuten rit met de metro brengt u naar treinstation Noord en in 40 minuten met de auto bent u bij de internationale luchthaven Shuangliu.
Vous serez aussi à 5 minutes de métro de la gare du Nord et à 40 minutes en voiture de l'aéroport international de Shuangliu.