Traduction de «slechts 75 min rijden » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Ballarat ligt in de Goldfields regio van Victoria, tegenover de bekroonde toeristische attractie Sovereign Hill, en op slechts 75 min rijden van Melbourne Central Business District, een uur rijden van luchthaven Tullamarine en dicht bij de centrale spoorverbinding.
Situé dans la région aurifère du Victoria, face au site touristique primé de Sovereign Hill, le Mercure Ballarat est à 75 minutes en voiture du principal quartier d affaires de Melbourne, à 1 h de l aéroport Tullamarine et près de la ligne de train centrale.

Naar het kasteel van Fontainebleau is het slechts 15 min. rijden.
Le château de Fontainebleau n'est qu'à 15 mn en voiture.

Het bevindt zich op slechts enkele min. rijden van het expocentrum en de Grugahalle van Essen.
A seulement quelques minutes du centre d'exposition d'Essen et de Grugahalle.

Ontdek Lac du Der-Chantecoq, het grootste kunstmatige meer van Europa, op slechts 15 min. rijden afstand en profiteer van een verblijf met een gunstig tarief in de nieuwe generatie budgethotels in Frankrijk.
Venez découvrir le plus grand lac artificiel d'Europe, le lac du Der-Chantecoq, situé à seulement 15 mn en voiture, et profitez d'un hébergement très économique grâce à la nouvelle génération d'hôtels low cost en France.

U hebt direct toegang tot het vliegveld en Concarneau, Bénodet, Pont-Aven en Douarnenez liggen op slechts 10 min. rijden van het hotel.
Accès direct de l'aéroport Quimper Cornouaille, vous serez à 10mn de : Concarneau, Bénodet, Pont Aven, Douarnenez.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Het dorpje Flåm ligt op slechts 75 minuten rijden. U kunt hier genieten van de schilderachtige Flåmsbaan of boottochten maken naar de door de UNESCO beschermde Nærøyfjord.
L'établissement vous accueille à 1h15 en voiture du village de Flåm, où vous pourrez emprunter la ligne de chemin de fer panoramique ou des bateaux à destination du Nærøyfjord, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Grensovergang Niirala naar Rusland ligt op slechts 75 km van Karelia Country Club, en het dorp Kesälahti bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Le poste frontière de Niirala menant vers la Russie est à seulement 75 km du Karelia Country Club, tandis que le village de Kesälahti est à 10 minutes de route.

Calvi ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel en de luchthaven van Bastia ligt op 75 minuten rijden.
Calvi se trouve à seulement 30 minutes en voiture de l'hôtel et l'aéroport de Bastia à 1h15.