Vertaling van "slechts 70 km vanaf " (Nederlands → Frans) :

“Zoekt u een overnachting tussen Normandië en Bretagne, vlak bij een wereldberoemd monument op slechts 70 km vanaf Rennes?
“Envie d'une halte entre la Normandie et la Bretagne, à proximité d'un site mondialement connu, à 70 km de Rennes ?

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Hôtel economique, ibis budget Dunkerque (ex Etap Hotel) se situe a coté du parc d'activité de l'Etoile,a 2km d'un centre commercial ,a seulement 5 km de la mer et de la piscine olympique,et a 15 km du terminal de ferries pour l'Angleterre.

Op slechts 5 minuten rijafstand treft u de afrit Trabia aan van de snelweg A19. De afstand naar het oude Palermo bedraagt slechts 35 km vanaf Torre Artale Hotel.
Enfin, le Torre Artale Hotel se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la sortie Trabia de l'autoroute A19, tandis que la ville historique de Palerme est accessible à 35 km.

Voor gasten die per auto reizen is de ingang bereikbaar via Av. Mauá bij nr. 1919 of via Coronel Vicente bij nr. 20. Het is 7 km vanaf luchthaven Salgado Filho, slechts 350 m van de snelweg, 900 m van de openbare markt en 1,3 km van het winkelcentrum Total.
En voiture, l'entrée est accessible soit sur l'Av. Mauá près du n° 1919, soit sur Coronel Vicente près du n° 20. Il est situé à 7 km de l'aéroport de Salgado Filho, à seulement 350 m de l'autoroute, à 900 m du marché et à 1,3 km du centre commercial Total.

Het hotel ligt op slechts 4 km van Parijs, in een gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer: (Tram T6 vanaf 13-12-2014).
L'hôtel est situé à seulement 4 km de Paris, dans une zone bien desservie par les transports en commun: (Tramway T6 à partir du 13/12/2014).

Het ibis budget Dresden Kesselsdorf ligt op slechts 11 km van het centrum en is gemakkelijk te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A4 of A17.
L'ibis Budget Dresden Kesselsdorf est à seulement 11 km du centre-ville et est facile d'accès avec les autoroutes A4 et A17 à proximité.

Mercure Broome ligt in hartje Broome, slechts 10 minuten lopen naar het oude centrum van Broome en 5 km vanaf de befaamde Cable Beach”.
Le Mercure Broome saura répondre à toutes vos attentes. Situé au coeur de Broome, il ne se trouve qu'à 10 minutes à pied du quartier historique et 5 km de la célèbre plage de Cable Beach”.

Het is binnen 2 uur te bereiken per pendelbus of taxi vanaf Guangzhou Baiyun Airport en ligt op slechts 10 km ten zuidwesten van de indrukwekkende Yu Quan Dong-tempel.
En 2h, par navette ou taxi, vous pourrez vous y rendre de l'aéroport de Guangzhou Baiyun. Il est à 10 km au sud-ouest des principales attractions touri stiques telles que le temple Yu Quan Dong.

" Het voordelige ibis budget SP Piracicaba (voorheen Formule 1) ligt in het landelijke São Paulo, op slechts 3 km van het centrum, op 70 km van Viracopos International Airport en tegenover het Piracicaba-winkelcentrum.
" L'ibis budget SP Piracicaba (anciennement hôtel Formule 1) est un hôtel économique dans la campagne de São Paulo, à 3 km du centre-ville et à 70 km de l'aéroport international de Viracopos, tout près du centre commercial de Piracicaba.