Traduction de «monument op slechts 70 km vanaf » (Néerlandais → Français) :

“Zoekt u een overnachting tussen Normandië en Bretagne, vlak bij een wereldberoemd monument op slechts 70 km vanaf Rennes?
“Envie d'une halte entre la Normandie et la Bretagne, à proximité d'un site mondialement connu, à 70 km de Rennes ?

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Hôtel economique, ibis budget Dunkerque (ex Etap Hotel) se situe a coté du parc d'activité de l'Etoile,a 2km d'un centre commercial ,a seulement 5 km de la mer et de la piscine olympique,et a 15 km du terminal de ferries pour l'Angleterre.

Voor gasten die per auto reizen is de ingang bereikbaar via Av. Mauá bij nr. 1919 of via Coronel Vicente bij nr. 20. Het is 7 km vanaf luchthaven Salgado Filho, slechts 350 m van de snelweg, 900 m van de openbare markt en 1,3 km van het winkelcentrum Total.
En voiture, l'entrée est accessible soit sur l'Av. Mauá près du n° 1919, soit sur Coronel Vicente près du n° 20. Il est situé à 7 km de l'aéroport de Salgado Filho, à seulement 350 m de l'autoroute, à 900 m du marché et à 1,3 km du centre commercial Total.

Het Mercure Brasília Eixo Monumental heeft 338 appartementen en ligt naast het winkelcentrum Brasília, de tv-toren en slechts 15 km van het internationale vliegveld Juscelino Kubitschek.
Doté de 338 appartements, l'hôtel Mercure Brasília Eixo Monumental est situé à côté du centre commercial Brasília, de la tour de télévision et à seulement 15 km de l'aéroport international Juscelino Kubitschek.

Het hotel ligt op slechts 4 km van Parijs, in een gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer: (Tram T6 vanaf 13-12-2014).
L'hôtel est situé à seulement 4 km de Paris, dans une zone bien desservie par les transports en commun: (Tramway T6 à partir du 13/12/2014).

Mercure Broome ligt in hartje Broome, slechts 10 minuten lopen naar het oude centrum van Broome en 5 km vanaf de befaamde Cable Beach”.
Le Mercure Broome saura répondre à toutes vos attentes. Situé au coeur de Broome, il ne se trouve qu'à 10 minutes à pied du quartier historique et 5 km de la célèbre plage de Cable Beach”.

Het is binnen 2 uur te bereiken per pendelbus of taxi vanaf Guangzhou Baiyun Airport en ligt op slechts 10 km ten zuidwesten van de indrukwekkende Yu Quan Dong-tempel.
En 2h, par navette ou taxi, vous pourrez vous y rendre de l'aéroport de Guangzhou Baiyun. Il est à 10 km au sud-ouest des principales attractions touri stiques telles que le temple Yu Quan Dong.

Het ibis budget Dresden Kesselsdorf ligt op slechts 11 km van het centrum en is gemakkelijk te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A4 of A17.
L'ibis Budget Dresden Kesselsdorf est à seulement 11 km du centre-ville et est facile d'accès avec les autoroutes A4 et A17 à proximité.