Traduction de «slechts 6 straten » (Néerlandais → Français) :

Het Adagio Porte de Versailles ligt tegenover het expocenter, op slechts enkele minuten van de levendige straten van het 15e arrondissement.
L'Adagio Porte de Versailles est face au Parc des Expositions et se trouve à quelques minutes seulement des avenues animées du XVème arrondissement.

Het hotel ligt op slechts twee straten van het belangrijkste winkelcentrum van de stad (Mueller) en in de nabijheid van toeristische trekpleisters en winkelcentra.
L'hôtel est à deux pâtés de maisons des principaux centres commerciaux (notamment Mueller) et proche des principaux sites touristiques de la ville.

Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ligt aan een van de belangrijkste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena, en op slechts enkele minuten van de belangrijkste zaken- en entertainmentcentra van de regio.
L'hôtel ibis Belo Horizonte Afonso Pena est situé à côté de l'une des plus importantes rues de la ville, l'Avenida Afonso Pena, à seulement quelques minutes des principaux centres d'affaires et de loisirs de la région.

Het ibis Budget BH Afonso Pena ligt op een goede locatie, dicht bij een van de grootste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena en op slechts enkele minuten van Savassi, het winkel- en uitgaanscentrum van Belo Horizonte.
L'hôtel ibis budget BH Afonso Pena bénéficie d'un emplacement privilégié, près de l'une des principales avenues de la ville, l'Avenida Afonso Pena, à seulement quelques minutes de Savassi, le centre commercial et de loisirs de Belo Horizonte.

Hotel Vermont ligt op slechts 2 straten van het Ipanema-strand en op minder dan 3 straten van de Lagoa Rodrigo de Freitas.
L'hôtel Vermont se trouve à seulement 2 pâtés de maisons de la plage d'Ipanema et à 3 pâtés de maisons de la lagune Rodrigo de Freitas.

De Art Factory is slechts 2 straten verwijderd van het metrostation en bevindt zich op 5 straten van het historische plein Plaza de Mayo.
L'Art Factory est à seulement 2 pâtés de maisons d'une station de métro et à 5 pâtés de maisons de la célèbre place de Mai.

Het ligt op slechts 3 straten van de oceaan en op 6 straten van het busstation van Puerto Madryn.
La gare routière de Puerto Madryin est à 6 pâtés de maisons.

CasaCalma ligt op slechts 3 straten van de beroemde verkeersvrije Calle Florida en op 5 straten van het wereldberoemde Teatro Colón.
L'hôtel est situé à seulement 3 pâtés de maisons de la célèbre rue piétonne Florida et à 5 pâtés de maisons du théâtre Colon de renommée mondiale.

Del Virrey ligt op slechts 6 straten van het museumkwartier en 4 straten van de commerciële wijk.
L'hôtel Del Virrey se situe à seulement 6 pâtés de maisons du circuit des musées et à 4 pâtés de maisons du quartier commerçant.