Traduction de «levendige straten » (Néerlandais → Français) :

De levendige straten rond de Istiklal Caddesi liggen op slechts 50 meter van het hotel. U vindt er vele restaurants, cafés, bars en winkels van bekende merken.
Les rues animées de l'avenue Istiklal ne sont qu'à 50 mètres de l'hôtel. Vous y trouverez de nombreux restaurants, cafés, bars et magasins de grandes marques.

Het Adagio Porte de Versailles ligt tegenover het expocenter, op slechts enkele minuten van de levendige straten van het 15e arrondissement.
L'Adagio Porte de Versailles est face au Parc des Expositions et se trouve à quelques minutes seulement des avenues animées du XVème arrondissement.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 au restaurant Il Alberta. Situé au rez-de-chaussée, ce dernier possède un haut plafond et de grandes fenêtres donnant sur les rues animées de Kobe.

Het moderne gebouw ligt op slechts 2 km van de levendige straten Garosu-Gil en Apgujeong-Dong.
Ce bâtiment moderne est situé à seulement 2 km des rues animées de Garosu-Gil et d'Apgujeong-Dong.

Het Nippon Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de levendige straten en het nachtleven van Nisantasi.
Le Nippon Hotel se trouve à 5 minutes de marche des rues animées et de la vie nocturne de Nisantasi.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Surplombant les rues animées de Shinjuku, le Park Hyatt Tokyo propose des chambres spacieuses dotées de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur Shinjuku ou le mont Fuji.

Vanaf het Bodrum Park Resort rijdt u in 30 minuten naar de levendige straten van het centrum van Bodrum, waar u tal van nachtclubs, restaurants en winkels vindt.
Vous trouverez un grand nombre de discothèques, de restaurants et de commerces dans les rues animées du centre-ville de Bodrum, situé à seulement 30 minutes de route du Bodrum Park Resort.

Het is slechts 800 meter naar het Taksimplein en de levendige straten van Istiklal.
La place Taksim et les rues animées de l'avenue Istiklal se trouvent à seulement 800 mètres.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.

Wandel door de straten en over de levendige pleinen van Grenoble, bezoek de Dauphiné-museums, het museum voor moderne kunsten of neem de kabelbaan naar de Bastille.
Venez déambuler dans les ruelles de Grenoble, sur les places animées, découvrez les musées du Dauphiné, le musée d'art contemporain ou encore emprunter le téléphérique urbain pour une escapade à la Bastille.