Vertaling van "slechts 5 minuten wandelen verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth ligt op slechts 50 meter afstand van het British Museum. De bruisende straat Oxford Street is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het hotel. Het hotel biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Le Radisson Blu Edwardian, Kenilworth est situé à seulement 50 mètres du British Museum et à 5 minutes à pied de l'avenue animée d'Oxford Street. Cet hôtel de luxe 4 étoiles propose une salle de sport et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het Cliffden Hotel is 10 minuten wandelen verwijderd van de Grand Pier en de Promenade ligt op slechts een paar meter afstand.
Le Grand Pier se trouve à 10 minutes à pied et la Promenade est à seulement quelques mètres.

Hotel Castel ligt op een zeer rustige locatie op het zuiden, vlakbij de skipiste en is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het centrum van Serfaus.
L'Hotel Castel occupe un emplacement très calme, orienté sud et tout près des pistes de ski, à seulement 5 minutes à pied du centre de Serfaus.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Situé à seulement cinq minutes de marche des Jardins Royaux de Herrenhausen et du centre-ville, cet hôtel privé est situé à seulement 25 minutes du parc des expositions et du centre de conférences par les transports en commun.

Het prachtige Château d'Angers ligt op slechts 5 minuten wandelen van het Univers verwijderd en u kunt tevens gemakkelijk bij een populaire locatie voor exposities van modern kunst, de indrukwekkende Tour Saint-Aubin, komen.
Le splendide Château d'Angers se trouve à cinq minutes de marche seulement de l'Univers. L'impressionnante Tour Saint-Aubin, un lieu prisé où sont organisées des expositions d'art contemporain, se trouve également à proximité.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en kanoën en de rivier de Wupper is slechts 100 meter verwijderd van Hotel Lindenhof.
La campagne alentour se prête idéalement à la pratique de la randonnée à pied et à vélo, ainsi qu'au canoë-kayak. Les rives de la Wupper sont accessibles à seulement 100 mètres.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Cet hôtel 3 étoiles moderne à Fulda se trouve à quelques minutes de marche du centre de congrès, de la gare centrale et de la charmante vieille ville.

De A10 ligt op slechts enkele minuten van het Gasthof Stranachwirt en het centrum van St. Michael im Lungau is slechts 1 km verwijderd van het pension.
L'autoroute A10 est à seulement quelques minutes de l'établissement et à seulement 1 km du centre de St. Michael im Lungau.

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
La station de métro Encants est située à tout juste 3 arrêts de celle d'Universitat, qui est elle-même installée à 5 minutes à pied de la place de Catalogne et de La Rambla.