Traduction de «slechts 4 suites » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Azade Suites ligt op slechts 150 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis en op slechts 5 minuten lopen van het busstation van Sultanahmet.
L'établissement Azade Suites se situe à seulement 150 mètres de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

Apart-Suites Hostemplo ligt op slechts een paar meter van de Avinguda Diagonal en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Sagrada Família.
L'Apart-Suites Hostemplo est situé à seulement quelques mètres de l'avenue Diagonal et à 3 minutes à pied de la station de métro Sagrada Família.

Hotel Marina Suites bevindt zich op slechts 1 km van het historische centrum van Cartagena en op slechts 200 meter van winkelcentrum Nao.
Le centre historique de Carthagène est installé à seulement 1 km et le centre commercial Nao, à 200 mètres.

Comfort Inn Suites Zoo SeaWorld Area ligt aan de beroemde Hotel Circle van San Diego, op slechts 5 minuten rijden van SeaWorld San Diego en op slechts 8 km van de internationale luchthaven van San Diego.
Implanté sur la célèbre rue Hotel Circle, à San Diego, le Comfort Inn Suites Zoo SeaWorld Area est situé à seulement 5 minutes de route du SeaWorld San Diego.

Het Fairfield Inn Suites By Marriott New York Brooklyn ligt op slechts 1 stratenblok van Park Slope, Brooklyn. Met de trein reist u in slechts 25 minuten naar Manhattan.
Situé à seulement 25 minutes en train de Manhattan, le Fairfield Inn Suites by Marriott New York Brooklyn est implanté à proximité du quartier de Park Slope.

Bij het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Suites Charleston-Historic District bevindt u zich naast de City Market en op slechts een steenworp afstand van de gezellige winkels van King Street.
Les DoubleTree Suites by Hilton Hotel et Suites Charleston-Historic District sont situés à coté du marché et à quelques pas des charmantes boutiques de la rue King Street.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 150 meter van Deira Suites en het metrostation Union ligt 900 meter verderop.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à seulement 150 mètres du Deira Suites, tandis que la station de métro Union est à 900 mètres.

Gasten van het Scottsdale Gainey Suites Hotel kunnen genieten van de vele activiteiten die u op slechts een steenworp afstand van het hotel kunt ondernemen.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités à seulement quelques pas de l'établissement.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
L'établissement Adamant Suites possède uniquement 6 suites décorées avec goût, chacune nommée et aménagée d'après une pierre précieuse.