Vertaling van "slechts 30 seconden afstand " (Nederlands → Frans) :

Pullman Guangzhou Baiyun Airport ligt op slechts 30 seconden afstand van gate 13 van de vertrekhal van het internationale vliegveld Baiyun.
Le Pullman Guangzhou Baiyun Airport est à seulement 30 secondes de la porte 13 du hall de départ de l'aéroport de Baiyun.

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Les boutiques du centre commercial Copley, la superbe rivière Charles et les lieux de vie nocturne animés vous attendent à quelques secondes.

Dit hostel in Montreal ligt op slechts 30 seconden lopen van de straat Sainte Catherine Street, vol met cafés en restaurants. Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Située à seulement 30 secondes de marche de la rue Sainte-Catherine bordée de restaurants et de bars, l'auberge de jeunesse M Montréal propose un petit-déjeuner continental.

Het Khaosan Seoul Insadong ligt op slechts 30 seconden lopen van metrostation Jongno3ga (lijn 1) en heeft moderne pensionaccommodatie met gratis WiFi, een gratis ontbijt en gratis internationale gesprekken via Skype.
Situé à deux pas de la station de métro Jongno3ga (ligne 1), le Khaosan Seoul Insadong est une auberge de jeunesse moderne, proposant gratuitement une connexion Wifi, un petit-déjeuner et les appels internationaux via Skype.

The Waters is een luxe boetiek bed breakfast op het schiereiland Kina en op slechts 30 seconden lopen van de oevers van de Tasmanbaai.
The Waters est un luxueux Bed Breakfast de caractère situé sur la péninsule de Kina, à seulement 30 secondes de marche des rives de la baie de Tasman.

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Situé au coeur de Séoul dans le quartier des commerces et des divertissements de Gangnam, le Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe, avec ses 288 chambres, est à 30 km seulement de l'aéroport de Gimpo et à 65 km de l'aéroport international d'Incheon.

Het ibis Nantong Qingnan ligt op slechts 30 minuten van Nantong Airport, op een steenworp afstand van het stadscentrum en op 15 minuten van het treinstation van Nantong.
A seulement 30 minutes de l'aéroport de Nantong, l'ibis Nantong Qingnan n'est qu'à un jet de pierres du centre-ville et à 15 minutes de la gare de Nanton.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel (voorheen een Etap hotel) ligt op een steenworp afstand van de stranden en golfbanen van de Baskische kust en op slechts 30 minuten van San Sebastián.
L'ibis budget Biarritz Anglet (ex Etap Hotel) se trouve à deux pas des plages et des golfs de la Côte Basque, et à seulement 30 min de San Sébastien.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven en op steenworp afstand van het grootste conventiecentrum van de stad.
Idéalement situé à 30 mn de l'aéroport international, l'hôtel est à un jet de pierre du centre de congrès le plus important de la ville mais également à proximité d'une fabuleuse plage.