Vertaling van "slechts 3 haltes bent " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Il vous permettra de rejoindre la gare principale de Karlsruhe en seulement 7 minutes.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Vous apprécierez le quartier verdoyant de Friedrichsfelde. L'établissement se trouve à seulement trois stations de métro de l'O2 World Arena, où des concerts et d'autres évènements exceptionnels sont organisés.

De tram- en bushalte bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het City Inn Hotel Leipzig: via deze halte bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Leipzig en bij het beurscentrum van de stad.
L'arrêt de tramway ainsi que de bus se trouve à seulement 5 minutes à pied du City Inn Leipzig. Il permet de rejoindre le centre-ville et le salon professionnel de Leipzig en 10 minutes.

Buslijn 144 stopt op 5 minuten lopen van Dimora Del Viaggiatore. Met slechts 3 haltes bent u in het centrum van Verona.
Accessible en 5 minutes à pied, le bus 144 relie le centre de Vérone, situé 3 arrêts plus loin.

Dit hotel ligt op 450 meter van S-Bahn-station Galluswarte. Na 1 halte bent u al bij de handelsbeurs Messe Frankfurt.
Cette maison d'hôtes vous accueille à 450 mètres de la gare de train urbain S-Bahn Galluswarte, vous connectant au parc des expositions Frankfurt Messe en 2 arrêts.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
À 200 mètres de l'appartement, vous trouverez l'arrêt de tramway Kurhaus qui dessert le centre de La Haye en 15 minutes.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Le Colisée et le Forum romain se trouvent à 15 minutes à pied ou à 2 arrêts de métro.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
L'arrêt de tramway Kanayamacho est à 500 mètres de l'établissement. De là, le dôme de la bombe atomique est à 10 minutes en voiture et le parc du mémorial de la paix est à 20 minutes.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Le quartier dynamique de West End est accessible en à peu près 10 minutes en métro depuis la station de métro Angel, tandis que la gare King's Cross St Pancras, desservie par l'Eurostar, est située à seulement un arrêt.