Traduction de «slechts 1 nacht » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
La propriété se trouvant à seulement 10 km à l'est de Split, à Podstrana, vous pourrez partir à la découverte des environs après une bonne nuit de repos.

Het dag en nacht geopende winkelcentrum Safeway bereikt u in slechts 5 minuten lopen van het hotel en er zijn veel lokale fastfoodrestaurants in de buurt.
Le centre commercial Safeway ouvert 24h/24 se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel et vous trouverez également de nombreux établissements de restauration rapide à proximité.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u de historische haven van Ayia Napa. U kunt ook een wandeling maken langs de winkels of tot diep in de nacht dansen in een van de beroemde clubs van de stad.
À seulement 500 mètres de l'hôtel, vous pourrez découvrir le port historique d'Ayia Napa, flâner dans les boutiques ou danser toute la nuit dans l'une des célèbres discothèques de la ville.

Hotel New India ligt op slechts 1 km van treinstation Chhatrapati Shivaji en biedt een 24-uursreceptie om de gasten dag en nacht bij te kunnen staan.
Situé à seulement 1 km de la gare Chhatrapati Shivaji Terminus, l'Hotel New India possède une réception ouverte 24h/24.

KUN Hotel ligt in het hart van Taichung, op slechts 1 minuut lopen van de bekende Feng-Jia Nacht Markt.
Le KUN Hotel est niché au cœur de Taichung à seulement 1 minute à pied du célèbre marché nocturne de Feng-Jia.

Het gebied is gemakkelijk per tram bereikbaar, zowel overdag als 's nachts. Tramhalte Pohorelec ligt op slechts 200 meter van het hotel, maar u kunt de Karelsbrug ook binnen een 15 minuten lopen bereiken.
Le quartier est facilement accessible par le tramway, de jour comme de nuit. L'arrêt de tramway Pohořelec est à seulement 200 mètres, mais vous pouvez rejoindre le Pont Charles en 15 minutes à pied également.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Que vous prévoyiez d'y rester une nuit ou plus longtemps, vous profiterez d'un accueil cordial et d'un excellent service.

De Colverde-pistes zijn ook 's nachts geopend en liggen op slechts 100 meter afstand van het hotel. Als gast van het hotel krijgt u korting op de nabijgelegen golfbaan.
Également ouvertes en soirée, les pistes de Colverde se trouvent à seulement 100 mètres de l'hôtel, qui bénéficie également de réductions dans un parcours de golf situé à proximité.

De Travellers Inn ligt op slechts 650 meter afstand van het populaire, dag en nacht geopende winkelcentrum Mustafa Centre en biedt schone, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 650 mètres du centre commercial Mustafa Centre, ouvert 24h/24, le Travellers Inn propose des chambres propres et confortables et une connexion Wifi gratuite.

De kabelbaan, die actief is tot laat in de nacht, brengt u in slechts 7 minuten naar het centrum van Lech.
Le téléphérique, qui fonctionne jusque tard dans la nuit, vous emmènera dans le centre de Lech en seulement 7 minutes.