Vertaling van "slaapkamers hebben een rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamers hebben een rustgevende uitstraling dankzij de combinatie van blank hout en wit meubilair.
L'établissement affiche une décoration amusante et contemporaine. Vous pourrez profiter de l'ambiance calme et paisible des chambres, créée par l'association de bois clair et de meubles blancs.

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
Elles comprennent en outre des lits en cuir, pourvus de matelas Simmons, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie relaxante.

De grote slaapkamers hebben een eigen badkamer en de tweede slaapkamers hebben toegang tot een aparte badkamer.
Leur chambre principale possède une salle de bains privative tandis que les autres donnent accès à une deuxième salle de bains.

Elk appartement heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden. Beide slaapkamers hebben een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque appartement comporte une chambre double et une chambre lits jumeaux dotées d'une salle de bains privative avec baignoire.

De villa's met 2 en 3 slaapkamers hebben een eigen zwembad. De villa's met 1 slaapkamer en de tweepersoonskamers bieden toegang tot het gemeenschappelijke zwembad.
Les villas à 2 et 3 chambres jouissent de leur propre piscine privée. Celles à 1 chambre et les chambres doubles ont accès à la piscine commune.

De stijlvol ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers hebben een balkon, een goed uitgeruste keuken en een eigen badkamer bij elke slaapkamer.
Les appartements de 1, 2 et 3 chambres à coucher sont dotés d'un mobilier élégant, d'un balcon, d'une cuisine bien équipée, d'une salle de bains privative dans chaque chambre.

De appartementen met 2 slaapkamers hebben 1 badkamer en de appartement met 3 slaapkamers beschikken over 2 badkamers.
Les appartements de 2 chambres possèdent une salle de bains, tandis que ceux de 3 chambres sont pourvus de 2 salles de bains.

Résidence Acadien beschikt over studioappartementen en appartementen met 1 of 2 slaapkamers. De appartementen met 2 slaapkamers hebben een aparte tussenverdieping, ideaal voor grotere groepen of families.
La résidence vous propose des studios ainsi que des appartements avec 1 ou 2 chambres. Les appartements 2 chambres comportent une mezzanine séparée et sont idéaux pour héberger les grands groupes ou les familles.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Les chambres climatisées, confortables et calmes sont aménagées avec simplicité et dégagent une ambiance relaxante.

Deze kamers met airconditioning hebben een rustgevend kleurenschema en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een bureau.
Décorées dans une palette de couleurs apaisantes, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'un bureau.