Traduction de «maken het skiresort » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij aankomst bellen om van de pendeldienst gebruik te maken. Het skiresort Yakebitaiyama ligt op 20 minuten rijden van de lodge.
La station de ski de Yakebitaiyama se trouve à 20 minutes en voiture du lodge.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Hotel Vacances Tremblant ligt op 15 minuten rijden van het skiresort en het casino van Mont-Tremblant en op 14 km van Domaine St-Bernard, waar u kunt langlaufen en wandelingen op sneeuwschoenen kunt maken.
La station de ski et le casino de Mont-Tremblant sont accessibles en 15 minutes de route.

Het skiresort Saint Vérans-Molines bevindt zich op slechts 4 km afstand en in de omgeving kunt u langlaufen en wandelingen maken met sneeuwschoenen.
L'établissement Les Chalets du Villard se trouve à tout juste 4 km de la station de ski de Molines Saint-Véran.

De accommodatie ligt op ongeveer 35 km van skiresort Valdezcaray. Verder kunt u in de buurt onder andere fietsen, golfen en ballonvaarten maken.
L'établissement se trouve à environ 35 km de la station de ski de Valdezcaray. Vous pourrez également pratiquer la randonnée à vélo, le golf et survoler les environs en montgolfière.