Traduction de «skipistes en langlaufpaden » (Néerlandais → Français) :

Direct naast het hotel vindt u uitstekende skipistes en langlaufpaden.
Juste à côté de l'hôtel, vous trouverez des pistes de ski alpin et des randonnées de ski de fond d'excellente qualité.

In de buurt liggen ook skipistes en langlaufpaden'. s Zomers organiseert het hotel excursies en wandelingen in de bergen.
Les passionnés de cette discipline apprécieront les pistes de descente et de ski de fond des stations des environs. L'été, l'hôtel organise des excursions et des randonnées dans les montagnes.

Vlakbij zijn ook skipistes en langlaufpaden te vinden.
Vous trouverez également des pistes de ski alpin et de fond à proximité.

De skibushalte, het recreatiecentrum, het centrum van Kaprun, de skipistes, de langlaufpaden en de wandelpaden liggen allemaal op een klein stukje lopen van Dorfchalets Kaprun.
L'arrêt de ski-bus, le centre de loisirs et le centre-ville de Kaprun sont accessibles en quelques minutes de marche, tout comme les pistes de ski alpin, de ski de fond et les sentiers de randonnée.

Daar wordt de vers gevangen zalmforel gegrild. Vlak bij Hotel Zum Granitzl lopen langlaufpaden, skipistes en wandelpaden.
Des pistes de ski de fond, des parcours de ski de randonnée et des sentiers de randonnée pédestre passent à proximité de l'Hotel zum Granitzl.

Hotel Garni Aurora bevindt zich op 2 minuten rijden van de skipistes van skigebied Samnaun-Ischgl en de langlaufpaden.
Les pistes du domaine skiable de Samnaun-Ischgl, ainsi que des pistes de ski de fond, se trouvent à 2 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich tegenover de afdalingen van de skipistes en te midden van langlaufpaden. Het vormt tevens de perfecte uitvalsbasis voor wandelen en klimmen in de zomer.
Face aux pistes de descente et au milieu des pistes de ski de fond, l'hôtel constitue également une base idéale pour la randonnée et l'escalade en été.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Vous apprécierez les 50 km de pistes de ski de fond dans la vallée bien exposée de Weissensee ainsi que les pistes de ski voisines facilement accessibles depuis le Haus am See.

Er is een tuin en op 800 meter afstand liggen langlaufpaden en skipistes.
L'établissement dispose d'un jardin et vous trouverez des pistes de ski de fond à 800 mètres.