Vertaling van "skipistes en fietspaden " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de nabijheid van skipistes en fietspaden wordt uw verblijf een succes in alle seizoenen.
La proximité des pistes de ski et pistes cyclables garantissent le succès de votre séjour à tout moment de l'année.

Vlak naast het Haus Annemarie zijn crosscountry skipistes en fietspaden te vinden.
Des pistes cyclables et de ski de fond vous attendent juste à côté du Haus Annemarie.

Het Activa ligt in een prachtige omgeving, vlak bij skipistes en fietspaden.
L'Activa est situé dans un beau quartier, près des pistes de ski et des pistes cyclables.

Afhankelijk van het seizoen profiteert u van directe toegang tot de skipistes of fietspaden.
Selon la saison, vous pourrez profiter d'un accès direct aux pistes de ski ou aux pistes cyclables.

Hotel Restaurant Balveurche ligt naast de winterse skipistes en de zomerse wandel- en fietspaden.
L'hôtel-restaurant Balveurche est situé à proximité des pistes de ski pour l'hiver et des sentiers de randonnée et des sentiers cyclables pour l'été.

In de omgeving vindt u veel wandel- en fietspaden en skipistes.
Vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnées et de pistes cyclables dans la région, ainsi que des pistes de ski.

Hotel Tabor ligt op 3,5 km van de skipistes en de wandel- en fietspaden van het skigebied Pohorje.
L'Hotel Tabor se trouve à 3,5 km des pistes de ski ainsi que des sentiers de randonnée à pied et à vélo du domaine skiable de Pohorje.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
En hiver, une piste de ski de la montagne Katschberg se situe juste à côté de l'établissement et en été, vous bénéficierez d'un accès direct au réseau de pistes cyclables de la région Lungau.

Bij Pension Pepi in Zell am See vindt u een skipiste, een kabelbaan en wandel- en fietspaden. Op nog geen 400 meter liggen het meer van Zell, een ijsbaan en een rodelbaan.
Le Pension Pepi est situé dans la ville de Zell am See, vous trouverez à proximité une piste de ski, un téléphérique, des pistes cyclables et des randonnées pédestres. De plus, le lac de Zell, une patinoire et une piste de luge sont accessible à moins de 400 mètres.

Het schilderachtige Zwarte Woud biedt veel wandelroutes, fietspaden en skipistes.
La superbe Forêt-Noire présente plusieurs itinéraires de randonnée à pied et à vélo ainsi que des pistes cyclables.