Vertaling van "skipas voor 6 dagen " (Nederlands → Frans) :

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u in het hotel zelf voor EUR 6 een skipas voor 6 dagen kopen voor een kind tot 12 jaar, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR, à condition que cet enfant soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, vous bénéficierez d'une remise de 5 % sur les tickets de ski lors de l'achat de forfaits 3 jours.

Als u een skipas voor 6 dagen aanschaft, krijgt u een kinderskipas voor 6 dagen gratis erbij.
Pour tout achat d'un forfait de ski 6 jours, vous recevrez gratuitement un forfait de 6 jours pour enfant.

Hotel Hubertus kan een skipas voor u regelen, als u dit minstens 5 dagen voor aankomst aanvraagt.
L'Hotel Hubertus peut réserver votre forfait de ski si vous en faites la demande au moins 5 jours avant votre arrivée.

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Du 10 au 30 janvier 2015 et du 21 février au 6 mars, un forfait de ski d'au moins 3 jours pour adultes vous permet de bénéficier d'une réduction de 20 % sur l'accès aux thermes.

Tijdens het winterseizoen is de Ski-Thermen-Wahlkarte bij de prijs inbegrepen, indien u een skipas voor minimaal 2 dagen aanschaft.
En hiver, la carte Ski-Thermen-Wahlkarte est comprise dans le tarif lors de l'achat d'un forfait de ski pour un minimum de 2 jours.

Kinderen in de leeftijd tussen de 3 en 6 krijgen een gratis skipas en skicursus voor 4 dagen tijdens de volgende data: van 10 tot 17 december van 14 tot 21 januari van 10 tot 24 maart Het plaatselijke openbare buitenzwembad ligt op 100 meter afstand en het dorpscentrum van Au bevindt zich op 1 km. Op slechts 150 meter van de accommodatie stopt een skibus naar het skigebied Diedamskopf, op 10 minuten rijden.
Un forfait et des cours de ski de 4 jours sont proposés gratuitement aux enfants entre 3 et 6 ans aux dates suivantes : - du 10 au 17 décembre ; - du 14 au 21 janvier ; - du 10 au 24 mars. La piscine extérieure municipale est à seulement 100 mètres et le centre du village d'Au se situe à 1 km. Un ski-bus s'arrête à seulement 150 mètres de l'établissement et permet de rejoindre facilement le domaine skiable du Diedamskopf en 10 minutes de route.

Tijdens het winterseizoen is de Ski-Thermen-Wahlkarte bij de prijs inbegrepen, indien er een skipas voor minimaal 2 dagen wordt aangeschaft.
Un parcours de golf est à moins de 3 km. En hiver, la carte Ski-Thermen-Wahlkarte est comprise dans le tarif lors de l'achat d'un forfait de ski pour un minimum de 2 jours.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
En hiver, vous aurez droit à une réduction sur le forfait de ski pour tout séjour d'au moins 3 jours, ainsi que sur la location ou l'achat de matériel de ski à l'Intersport Glacier.

In de winter krijgt u 10% korting op de aankoop van een skipas voor 3 dagen of langer.
En hiver, vous bénéficierez de 10 % de réduction lors de l'achat d'un forfait de ski de 3 jours ou plus.