Traduction de «skihellingen » (Néerlandais → Français) :

De skihellingen leiden rechtstreeks naar het hotel.
Les pistes mènent directement à l'hôtel.

Het Mercure-hotel Zakopane Kasprowy, met onvergetelijk uitzicht op de Tatras-bergen, ligt op slechts vier kilometer van de bus- en treinstations, vlak bij de skihellingen en het meer.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes Tatras, l'hôtel trois étoiles Mercure Zakopane Kasprowy se trouve à 4 km des gares routière et ferroviaire, à proximité des pistes de ski et du lac.

U kunt de bus nemen naar de kabelbaan van Brévent en skiën op de skihellingen van Les Flegères, Les Grands Montets of Les Houches.
Vous pourrez prendre le bus pour le téléphérique du Brévent, ainsi que rejoindre les pentes des Flegères, les pentes des Grands Montets et les pistes des Houches.

Er zijn op nog geen 30 minuten rijden van het hotel skihellingen en zowel in de zomer als de winter worden er talloze buitenactiviteiten geboden.
Les pistes de ski se trouvent à moins de trente minutes de route de l'hôtel.

De kamers hebben gratis WiFi. Ze bieden uitzicht op de skihellingen, de berg Cervino, of het dorp.
Les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une vue sur les pistes, le Mont Cervin ou le village.

Hotel Jägerhof is een intiem hotel met een Tirools restaurant en een spa. Vanaf de skihellingen van Alta Badia kunt u tot aan de deur van het hotel skiën.
Bénéficiant de l'accès direct aux pistes d'Alta Badia, le Jägerhof est un hôtel intime abritant un restaurant tyrolien et un espace spa.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de skihellingen van Kronplatz, dat deel uitmaakt van het skigebied Dolomiti Superski.
Vous séjournerez à seulement 50 mètres des pistes du Plan de Corones, lui-même faisant partie du domaine skiable de Dolomiti Superski.

De gratis pendeldienst naar de skihellingen gaat ieder uur en stopt voor de deur.
Le ski-bus gratuit desservant les pistes circule toutes les heures et s'arrête juste devant l'établissement.

De Wildkogel-kabelbaan bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Appartements Doris en de skihellingen eindigen direct voor de deur.
L'Appartements Doris est à 5 minutes de marche du téléphérique Wildkogel et à proximité des pistes de ski, qui se trouvent juste à sa porte.