Traduction de «hotel skihellingen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn op nog geen 30 minuten rijden van het hotel skihellingen en zowel in de zomer als de winter worden er talloze buitenactiviteiten geboden.
Les pistes de ski se trouvent à moins de trente minutes de route de l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten afstand van het lokale stadscentrum, dicht bij de skihellingen en biedt een verscheidenheid aan voorzieningen.
Doté de nombreuses installations, l'hôtel se trouve à quelques minutes du centre-ville et des pistes de ski.

Dit hotel in bergstijl wordt omgeven door heuvels en bossen en beschikt over een restaurant. Het biedt directe toegang tot de skihellingen van Chiesa in Valmalenco.
Entouré de collines et de bois, cet hôtel de style montagnard possède un restaurant et offre un accès direct aux pistes de ski de Chiesa in Valmalenco.

Het Mercure-hotel Zakopane Kasprowy, met onvergetelijk uitzicht op de Tatras-bergen, ligt op slechts vier kilometer van de bus- en treinstations, vlak bij de skihellingen en het meer.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes Tatras, l'hôtel trois étoiles Mercure Zakopane Kasprowy se trouve à 4 km des gares routière et ferroviaire, à proximité des pistes de ski et du lac.

Hotel Il Cervo ligt in de vallei van Tarvisio, dicht bij de skihellingen en op 500 meter van het centrum van Tarvisio.
L'Hotel Il Cervo se trouve à proximité des pistes de ski et à 500 mètres du centre de Tarvisio.

De skihellingen leiden rechtstreeks naar het hotel.
Les pistes mènent directement à l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de skihellingen van Kronplatz, dat deel uitmaakt van het skigebied Dolomiti Superski.
Vous séjournerez à seulement 50 mètres des pistes du Plan de Corones, lui-même faisant partie du domaine skiable de Dolomiti Superski.

Parc Hotel Tyrol ligt op een heuvel omringd door bergweiden, op 3 km van de Seißer Alm-skihellingen.
Le Parc Hotel Tyrol est situé sur une colline entourée de prairies de montagne, à 3 km des pistes de Seiser Alm.

Dit gezellige hotel ligt op slechts 300 meter van de skihellingen van Panticosa in de Tena-vallei.
Cet hôtel confortable se trouve à seulement 300 mètres des pistes de ski de Panticosa, dans la vallée de Tena.

Hotel Jägerhof is een intiem hotel met een Tirools restaurant en een spa. Vanaf de skihellingen van Alta Badia kunt u tot aan de deur van het hotel skiën.
Bénéficiant de l'accès direct aux pistes d'Alta Badia, le Jägerhof est un hôtel intime abritant un restaurant tyrolien et un espace spa.