Traduction de «skicentrum » (Néerlandais → Français) :

Hotel Skicentrum ligt in het centrum van Harrachov, recht tegenover de skischansen, direct aan de skipistes en op 100 meter van de stoeltjeslift Čertova Hora.
Situé juste en face du complexe de saut à ski du centre d'Harrachov, l'Hotel Skicentrum est implanté directement sur les pistes de ski, à 100 mètres du télésiège de Certova Horta.

Het skicentrum Vogel bevindt zich op 25 km afstand en het skicentrum Kranjska Gora op 35 km. Een bus naar beide centra vertrekt op een korte loopafstand van Cvetka Bled Apartments.
La station de ski de Straza est à 1 km. Le domaine skiable de Vogel se trouve à 25 km et celui de Kranjska Gora, à 35 km. Un bus à destination de ces deux sites part à quelques minutes à pied du Cvetka Bled Apartments.

Het skicentrum Cerro Castor ligt op 18 km van het pension.
Vous trouverez la station de ski Cerro Castor à 18 km de l'établissement.

Het skicentrum Cerro Castor ligt op 20 minuten rijden met de auto.
La station de ski de Cerro Castor est accessible en 20 minutes en voiture.

Het ruime Hotel Skicentrum heeft een groot restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert. Verder zijn er een bar en diverse speelkamers, waaronder een kinderhoek en een biljartzaal.
Les intérieurs spacieux de l'établissement incluent un grand restaurant servant une cuisine tchèque et internationale, un bar ainsi que plusieurs salles de jeux.

De spa van het Skicentrum heeft verschillende soorten sauna's, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Le spa propose différents types de sauna, un bain à remous et une salle de relaxation.

Het Apartments Villa Ruža ligt op 1,2 km afstand van het centrum van Zlatibor en op 8 km van het skicentrum Tornik. Het skicentrum is te bereiken met een bus, die op 1 km afstand van de accommodatie stopt.
Le centre de Zlatibor est à 1,2 km, tandis que la station de ski de Tornik est à 8 km. Elle est desservie par un bus s'arrêtant à 1 km de l'établissement.

De pistes van het skicentrum Messilä zijn binnen 25 minuten rijden te bereiken.
Les pistes de Messilä se trouvent à 25 minutes en voiture.

Hotel Harrachov Inn heeft een ideale ligging in het centrum van Harrachov, naast het centrale park en op 100 meter van het sport- en skicentrum.
L'Hotel Harrachov Inn bénéficie d'une situation idéale au cœur d'Harrachov, à proximité du parc central et à seulement 100 mètres du centre sportif et de ski.

Het Sípark in Mátraszentistván ligt op slechts 2 km van het hotel en is het modernste skicentrum van Hongarije.
Le plus grand domaine skiable de Hongrie, le Sípark in Matraszentistvan, se trouve à seulement 2 km de l'hôtel.