Traduction de «hotel skicentrum » (Néerlandais → Français) :

Hotel Skicentrum ligt in het centrum van Harrachov, recht tegenover de skischansen, direct aan de skipistes en op 100 meter van de stoeltjeslift Čertova Hora.
Situé juste en face du complexe de saut à ski du centre d'Harrachov, l'Hotel Skicentrum est implanté directement sur les pistes de ski, à 100 mètres du télésiège de Certova Horta.

Het ruime Hotel Skicentrum heeft een groot restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert. Verder zijn er een bar en diverse speelkamers, waaronder een kinderhoek en een biljartzaal.
Les intérieurs spacieux de l'établissement incluent un grand restaurant servant une cuisine tchèque et internationale, un bar ainsi que plusieurs salles de jeux.

Het skicentrum van Røldal bevindt zich op 7 km afstand en het Røldal Overnatting Hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst.
La station de ski de Røldal est à 7 km et le Røldal Overnatting propose un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Dit hotel ligt op 30 minuten rijden van het attractiepark Hunderfossen en van het Hafjell skicentrum.
L'hôtel Nordseter Fjellpark, Sportell est installé à 30 minutes de route du Hunderfossen Familiepark et de la station de ski de Hafjell.

In de directe omgeving van het hotel vindt u de kabelbaan Kasprowy Wierch, het skicentrum Nosal en de skischans Wielka Krokiew.
Vous trouverez le téléphérique de Kasprowy Wierch, le centre de ski de Nosal et le tremplin de ski de Wielka Krokiew à proximité immédiate.

De eigenaren organiseren ook fotosafari's of visexcursies. Het skicentrum Vogel ligt op 6 km afstand en de skibus stopt pal voor het hotel.
Le centre de ski de Vogel est à 6 km et le ski-bus s'arrête juste en face du BOOA Rooms Irena.

Skicentrum Agriolefkes ligt op 12 km afstand en het hotel biedt een skileraar en opslag voor ski-uitrusting.
La station de ski d'Agriolefkes est située à 12 km. La maison d'hôtes dispose d'un local à skis.

Het skicentrum van Parnassos is gemakkelijk bereikbaar op slechts 25 km afstand, en de archeologische vindplaats Delphi ligt op 8 km van het Nefeles Hotel.
La station de ski du Mont Parnasse, située à 25 km seulement, est facilement accessible et le site archéologique de Delphes se trouve à 8 km de l'hôtel Nefeles.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het skicentrum Seli.
Il comprend un bar et se trouve à 30 minutes en voiture de la station de ski de Seli.

Dit hotel is het hele jaar geopend en ligt in skicentrum Raulandsfjell, vlak bij de pistes.
Ouvert tout au long de l'année, l'établissement Raulandsfjell situé dans la station de ski Raulandsfjell se trouve juste à côté des pistes de ski.