Traduction de «skibushalte de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Happy Camp Hofherr is centraal gelegen in Lermoos, op 500 meter van de kabelbaan Grubigsteinbahn en pal naast een langlaufparcours en een skibushalte. De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant waar regionale gerechten en een ontbijtbuffet worden geserveerd.
Situé au cœur de Lermoos, le Happy Camp Hofherr est situé à 500 mètres du téléphérique Grubigsteinbahn et juste à côté d'un sentier de ski de fond et d'un arrêt de ski-bus. Cet établissement dispose par ailleurs d'un restaurant à la carte servant une cuisine régionale et un petit-déjeuner buffet.

Een skibushalte, wandelpaden, de golfbaan in Bad Gastein, restaurants, een bakkerij, langlaufloipes en tennisbanen zijn gelegen naast de accommodatie.
Vous trouverez à proximité de l'établissement un arrêt de ski-bus, des sentiers de randonnée, le parcours de golf de Bad Gastein, des restaurants, une boulangerie, des pistes de ski de fond et des courts de tennis.

Op nog geen 100 meter van de accommodatie ligt het dorpscentrum, waar u een skibushalte, restaurants en winkels vindt.
Le centre du village, un arrêt de ski-bus, des restaurants et des magasins sont situés à moins de 100 mètres.

De lift gaat alleen overdag. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant, een bar en het metrostation Sunnegga, en het treinstation Gornergrat en een winkelcentrum liggen op 1 km afstand. U vindt tevens een berglift, skiverhuur en een skibushalte 200 meter verderop.
Par ailleurs, vous trouverez un centre commercial et la gare de Gornergrat à 1 km, ainsi qu'un restaurant, un bar et la station métro Sunnegga à 200 mètres. Une remontée mécanique, un service de location de ski ainsi qu'un arrêt de ski-bus sont accessibles à 200 mètres. Enfin, vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Sunnegga.

De accommodatie ligt op 900 meter afstand van de Metschbahn-kabelbaan en de skibushalte.
Il est situé à 900 mètres du téléphérique de Metsch et de l'arrêt de ski-bus.

Het Hotel Garni Liesl beschikt over een wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een stoombad. De accommodatie ligt op 100 meter van het dorpscentrum van Längenfeld en de skibushalte.
Situé à 100 mètres du centre de Längenfeld et d'un arrêt de ski-bus, l'Hotel Garni Liesl propose un espace bien-être avec sauna, cabine infrarouge et bain à vapeur.

Er is een skibushalte op slechts een steenworp van de accommodatie. De kamers en appartementen in alpine stijl kijken uit op de bergen en zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer.
Un arrêt de ski-bus est à seulement quelques pas. Les chambres et les appartements de style alpin donnent sur la montagne. Ils disposent d'une salle de bains et d'une télévision par satellite.

Er is een skibushalte op 250 meter afstand en het Bodenmeer ligt op 25 km van de accommodatie.
Le ski-bus dessert un arrêt à 250 mètres et le lac Bodensee est à 25 km.

U vindt een skibushalte op 1 minuut lopen van de Cityresidence, en de accommodatie ligt op 65 km van de luchthaven Salzburg W.A. Mozart.
Un ski-bus s'arrête à 1 minute à pied du Cityresidence, tandis que l'aéroport WA Mozart de Salzbourg est implanté à 65 km.

De accommodatie bevindt zich op nog geen 50 meter afstand van een skibushalte.
Un arrêt de ski-bus est implanté à moins de 50 mètres.