In de winter stopt er een skibus op 300 meter van het pand, dat ook directe toegang biedt tot gratis langlaufpistes.
En hiver, un ski-bus s'arrête à 300 mètres de l'Alte Schmiede. Des sentiers de ski de fond sont accessibles gratuitement depuis le complexe.