Traduction de «six senses kunt » (Néerlandais → Français) :

In de spa Six Senses kunt u van traditionele, Vietnamese lichaamsbehandelingen en massages genieten.
Vous pourrez profiter de soins corporels et de massages traditionnels vietnamiens au spa Six Senses.

In de Six Senses Spa worden gasten verwend met een hele reeks schoonheids- en lichaamsbehandelingen. In de sportschool kunt u terecht voor een verkwikkende training.
Le village spa du Six Senses propose une variété de soins de beauté et corporels pour vous dorloter tandis que la salle de sport vous permettra d'effectuer une séance d'entraînement revigorante.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.

U kunt golfen of tennissen op het terrein, of ontspannen in de bekroonde Six Senses Spa.
Sur place, vous pourrez faire une partie de golf, jouer au tennis ou vous détendre au spa primé Six Senses.

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Vous pourrez profiter gratuitement du spa Six Senses qui comprend des soins holistiques, une piscine intérieure chauffée, une salle de remise en forme et un espace de détente.

In de Six Senses Spa kunt u genieten van massages en wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa Six Senses propose des massages ainsi que des soins de beauté et de bien être.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Le Six Senses Spa, situé dans l'établissement partenaire, est équipé d'un bain turc authentique, où vous pourrez découvrir les soins et les thérapies holistiques.