Traduction de «sportschool kunt » (Néerlandais → Français) :

Naast de sportschool kunt u ook ontspannen in de sauna of het stoombad.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou essayer le bain à vapeur, qui se trouvent à côté de la salle de sport.

In de sportschool kunt u trainen. Er zijn diverse Zweedse en Thaise massages beschikbaar.
Une variété de massages suédois et thaïlandais sont proposés pour un après-midi de relaxation.

Na een training in de sportschool kunt u heerlijk ontspannen in de spa, die tal van behandelingen biedt. U kunt ook een duik nemen in het zwembad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez passer une journée de détente au spa qui propose une gamme de soins, ou vous baigner dans la piscine.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Après une partie de tennis ou avoir fait de l'exercice dans la salle de sport, vous pourrez vous détendre au spa Talise où une gamme de soins est disponible.

In de Six Senses Spa worden gasten verwend met een hele reeks schoonheids- en lichaamsbehandelingen. In de sportschool kunt u terecht voor een verkwikkende training.
Le village spa du Six Senses propose une variété de soins de beauté et corporels pour vous dorloter tandis que la salle de sport vous permettra d'effectuer une séance d'entraînement revigorante.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Après une séance dans la salle de sport, vous apprécierez de vous détendre au spa, avec, par exemple, un modelage dispensé moyennant des frais supplémentaires.

Na een goede training in de sportschool, kunt u in de spa genieten van een ontspannende massage.
Après une bonne séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa.

Na een training in de sportschool kunt u zich laten verwennen met een scala aan massagebehandelingen.
Après avoir fait de l'exercice dans la salle de sport, vous pourrez profiter de toute une gamme de massages.

Na een actieve training in de sportschool kunt u uzelf verwennen met een massage of schoonheidsbehandeling.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez vous faire plaisir avec un massage ou un soin de beauté.

Na een work-out in de sportschool, kunt u weer energie opdoen tijdens een massage of opwarmen in de sauna.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez vous revigorer avec un massage ou vous réchauffer dans le sauna.