Vertaling van "sitges bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Hotel Parrots Sitges bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Sitges.
Le Parrots Sitges Hotel se trouve à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville historique de Sitges.

Er liggen op slechts 5 minuten lopen van de appartementen een aantal zeer goede restaurants. De levendige straat Calle dos de Mayo van Sitges bevindt zich op ongeveer 300 meter van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins de 5 minutes à pied de plusieurs bons restaurants et à environ 300 mètres de la rue animée Dos de Mayo.

Het Dolce Sitges bevindt zich op een treinreis van maar 25 minuten van de internationale luchthaven van Barcelona en op 50 minuten van het centrum van Barcelona.
Le centre de Sitges est situé à 3,5 km. En train, le Dolce Stiges se trouve à seulement 25 minutes de l'aéroport international de Barcelone et à 50 minutes du centre-ville de Barcelone.

Het treinstation van Sitges bevindt zich op 500 meter.
La gare de Sitges est à 500 mètres.

Het treinstation van Sitges bevindt zich op slechts 350 meter van het Platjador en er rijden dagelijks treinen naar het centrum van Barcelona en de luchthaven.
Le Platjador se trouve à seulement 350 mètres de la gare de Sitges ; des trains rejoignant le centre de Barcelone et l'aéroport circulent régulièrement.

Het treinstation van Sitges bevindt zich op 200 meter afstand, en Barcelona ligt binnen 40 minuten met de trein.
La gare de Sitges est à 200 mètres de l'établissement et il vous faudra moins de 40 minutes en train pour rejoindre Barcelone.

De levendige badplaats Sitges bevindt zich op 25 minuten rijden van het hotel, en het is 45 minuten rijden naar Barcelona.
La ville balnéaire de Sitges se trouve à 25 minutes en voiture et vous pourrez vous rendre à Barcelone en 45 minutes de route.

Sealand Sitges Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Calle Dos de Mayo, het hart van het nachtleven van Sitges.
Le Sealand Sitges Apartments se trouve à seulement 3 minutes à pied de la Calle Dos de Mayo, qui constitue le cœur de la vie nocturne de Sitges.

Hotel Capri ligt op op slechts 100 meter van het strand van Sitges en het centrum van de stad. Het bevindt zich midden in prachtige mediterrane tuinen en biedt een buitenzwembad.
Situé à seulement 100 mètres du centre-ville et de la plage de Sitges, l'Hotel Capri se dresse au sein de superbes jardins méditerranéens et bénéficie d'une piscine extérieure.

Het Tara-Gay Apartamentos bevindt zich in het centrum van Sitges, een charmant stadje dat populair is bij vakantiegangers en homoseksuelen, in de buurt van Barcelona.
La résidence Tara-Gay Apartments est située dans le centre de Sitges, une charmante ville très connue des voyageurs gays et facilement accessible depuis Barcelone.