Traduction de «sindelfingen dicht bij het expocenter » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe. Het hotel ligt aan de bosrijke rand van Sindelfingen, dicht bij het expocenter van Sindelfingen en enkele kilometers van de regiohoofdstad, het expocenter en het vliegveld”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe, à la périphérie de Sindelfingen, près du centre d'expositions de la ville et à quelques kilomètres de la capitale régionale, Stüttgart, de son palais des expositions et de son aéroport”.

Vanaf het hotel in de rustige buitenwijk van Sindelfingen zijn het Stuttgart-expocenter en de luchthaven goed bereikbaar.
Situé dans un quartier paisible de la périphérie de Sindelfingen, notre hôtel permet d'accéder facilement au centre des expositions et à l'aéroport de Stuttgart.

Het viersterrenhotel Novotel Aulnay ligt dicht bij het expocenter Villepinte en het zakencentrum Paris Nord 2, 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG en 20 minuten van het Stade de France.
L'hôtel Novotel Aulnay est un hôtel 4* situé à proximité du Parc des Expositions de Villepinte et de la zone d'activité Paris Nord 2, à 10 mn du salon du Bourget et de l'aéroport de Roissy CDG, à 20 mn du Stade de France.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe ligt dicht bij het expocenter, de Festhalle en het congrescentrum van Frankfurt en is ideaal voor zakenreizigers en handelsbeursbezoekers.
Proche du Festhalle, du parc des expositions et du centre de congrès de Francfort, le 4 étoiles Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe, certifié CCH, est idéal pour les voyageurs d'affaires et les visiteurs de salons professionnels.

Het ibis budget Kassel Lohfelden ligt dicht bij het expocenter en op ongeveer 15 minuten van het stadscentrum.
L'hôtel ibis Budget Kassel Lohfelden est situé près du centre des expositions et se trouve à 15 minutes environ du centre-ville.

Het ligt dicht bij het expocenter Bienal, het Museum voor Moderne Kunst en het Auditório Ibirapuera.
Il est proche d'Avenida Brigadeiro Luis Antônio et d'Avenida Paulista, du centre d'exposition Biennial, du Musée d'art moderne, de l'auditorium d'Ibirapuera et du parc.

De Grand Ballroom biedt plaats aan maximaal duizend deelnemers en het hotel bevindt zich dicht bij het expocenter.
La grande salle de banquet peut accueillir 1 000 personnes et l'hôtel est à deux pas du parc des expositions.

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.