Vertaling van "sinaia ligt " (Nederlands → Frans) :

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia se situe à environ 120 km au nord-ouest de Bucarest et est surnommée la Perle des Carpates.

Hotel Silvia Apart Sinaia ligt op slechts 70 meter van het klooster van Sinaia en op 5 minuten lopen van het centrum van Sinaia.
L'hôtel Silvia Apart Sinaia se trouve à seulement 70 mètres du monastère de Sinaia et à 5 minutes à pied du centre-ville.

Kasteel Pelisor bevindt zich op 400 meter afstand, het Sinaia-klooster ligt op 2 km afstand en het centrum van Sinaia ligt op 2,5 km van het pension.
Le Château Pelisor est à 400 mètres, le monastère de Sinaia à 2 km et le centre de Sinaia à 2,5 km de la maison d'hôtes.

Hotel New Montana in Sinaia ligt op 200 meter van de skilift naar het skigebied Cota 1400.
L'Hotel New Montana de Sinaia se trouve à 200 mètres de la remontée mécanique menant au domaine skiable de Cota 1400.

Het treinstation van Sinaia ligt op 3 km afstand en Hotel Smart biedt gratis bewaakte parkeergelegenheid op het terrein.
La gare de Sinaia se trouve à 3 km de l'Hotel Smart, qui possède un parking gratuit et surveillé sur place.

Het Hotel Regal ligt in Sinaia en biedt ruime en elegant ingerichte appartementen met een schilderachtig uitzicht en spabaden.
Situé à Sinaia, l'hôtel Regal, offrant des vues pittoresques, propose des appartements spacieux et élégamment meublés équipés de baignoires spa.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op 500 meter van Vila Sinaia 1929.
Le téléphérique le plus proche se trouve à 500 mètres.

Dit historische hotel ligt in het schilderachtige Dimitrie Ghica Park en op 3 minuten lopen van het treinstation van Sinaia.
Cet hôtel historique est situé dans le magnifique parc Dimitrie Ghica, à 3 minutes à pied de la gare de Sinaia.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Situé à Sinaia, l'Hotel International propose un spa et centre de relaxation exclusif et élégant, un centre de beauté, un excellent restaurant et des services de restauration.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
En plus de son style classique, cette villa vous propose un hébergement relaxant dans un emplacement privé, à distance de marche du centre de Sinaia.