Traduction de «simos-strand het zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Het Elafonisos Resort bevindt zich op 800 meter van de haven van Elafonisos en op 3 km van het beroemde Simos-strand. Het zandstrand van Panagia bevindt zich op 4 km van de accommodatie.
Le complexe Elafonisos Resort se situe à moins de 800 mètres du port d'Élafonissos, à 3 km de la célèbre plage de Simos et à 4 km de la plage de sable de Panagia.

U kunt tijdens uw verblijf een bezoek brengen aan de kasteelstad Monemvasia, het beroemde Simos-strand op Elafonisos, de unieke haven van Gerakas en de grotten van Kastania met hun ontelbare en zeldzame geologische formaties.
Enfin, vous aurez la possibilité de visiter la ville fortifiée de Monemvasia, la célèbre plage de Simos sur l'île d'Elafonisos, le port unique de Gerakas ou les grottes de Kastania, qui offrent d'innombrables formations géologiques remarquables.

Panagitsas en het Simos-strand bevinden zich op 4 km afstand. De accommodaties van The Captain hebben een balkon, waarvan sommige met uitzicht op de zee of de tuin.
En outre, vous serez à mois de 4 km de Panagitsas et de la plage de Simos. Les logements comportent un balcon offrant une vue sur la mer ou le jardin.

Het Apartamentos Finca Simó ligt op 900 meter van het strand van Peñiscola Playa Sur en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een tuin.
Situé à 900 mètres de la plage de Playa Sur de Peñiscola, l'Apartamentos Finca Simó dispose d'une piscine extérieure dotée d'une terrasse et d'un jardin.

Het Acqua Strande GmbH Co KG ligt aan de haven, op 100 meter van het zandstrand aan de Oostzee. Het beschikt over een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte en biedt gratis WiFi.
L'Acqua Strande GmbH Co KG est situé sur le port, à seulement 100 mètres de la plage de sable de la mer Baltique. Il dispose d'un spa avec un sauna et une salle de sport ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel met zwembad ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand Timmendorfer Strand aan de baai van Lübeck.
L'Hotel Timmendorfer Strand se trouve à 2 minutes à pied de la plage de sable fin de Timmendorfer Strand, dans la baie de Lübeck, et dispose d'une piscine.

Haus am Strand ligt aan het strand in Wilderness, en beschikt over een ruime tuin die leidt naar het witte zandstrand.
Situé sur la plage de Wilderness, l'Haus am Strand - on the Beach possède un grand jardin donnant sur la plage de sable blanc.

Hotel Sahlenburger Strand ligt naast een zandstrand in Cuxhaven-Sahlenburg.
L'Hotel Sahlenburger Strand est situé à côté d'une plage de sable à Cuxhaven-Sahlenburg.

U vindt het hotel naast de kuurtuinen van Timmendorfer Strand, op slechts 4 minuten lopen van het zandstrand.
Il vous accueille à côté du parc thermal de Timmendorfer Strand, à seulement 4 minutes à pied d'une plage de sable.

Het traditionele Strand-Hotel Lobbe ligt aan het pad naar het zandstrand.
Situé à Lobbe, l'hôtel au style traditionnel Strand-Hotel Lobbe est installé directement sur le sentier menant à la plage de sable.