Traduction de «sierra guadarrama » (Néerlandais → Français) :

Dit bijzondere hotel heeft een modern design en ligt te midden van het natuurlijke landschap van de Sierra Guadarrama.
Ce très bel hôtel de conception moderne se trouve au cœur du décor naturel de la Sierra.

Dit hotel bevindt zich aan de voet van de bergketen de Sierra de Guadarrama, op 45 minuten rijden van het centrum van Madrid.
Situé au pied du massif montagneux de la Sierra de Guadarrama, l'Hotel Rural Torreblanca se trouve à 45 minutes de route du centre de Madrid.

Een aantal van de kamers biedt terrassen met uitzicht op de mooie tuinen en de Sierra de Guadarrama, vanaf de voorgevel.
Certaines d'entre elles disposent d'une terrasse offrant de jolies vues sur les jolis jardins. Vous pourrez admirer la Sierra de Guadarrama depuis les chambres situées à l'avant de l'établissement.

De stad ligt in de bergen van de Sierra de Guadarrama, op 40 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skipistes.
Entourée par les montagnes de la Sierra de Guadarrama, la ville se trouve à 40 minutes de route des pistes de ski les plus proches.

Het Colla-Rubio ligt in het centrum van Collado Mediano in de Sierra de Guadarrama, op 40 minuten rijden van het centrum van Madrid.
Le Colla-Rubio est situé au cœur de Collado Mediano, dans la Sierra de Guadarrama, à 40 minutes en voiture du centre de Madrid.

De accommodatie wordt omgeven door de Sierra de Guadarrama en biedt een goede locatie om te wandelen en fietsen.
Entouré par les montagnes de la Sierra de Guadarrama, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

Dit pension bevindt zich in het gebergte Sierra de Guadarrama en vormt een ideale uitvalsbasis voor wie in de omgeving wil gaan wandelen, mountainbiken of vissen.
Située dans le massif de la Sierra de Guadarrama, cette maison d'hôtes est un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied, les excursions en VTT ou encore la pêche.

Hotel FC Villalba heeft een ideale ligging en biedt een spectaculair uitzicht op de Sierra de Guadarrama.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'Hotel FC Villalba offre une vue spectaculaire sur la Sierra de Guadarrama.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk het gebergte Sierra de Guadarrama.
L'Escurial bénéficie d'un accès facile aux montagnes de la Sierra de Guadarrama.

San Rafael ligt in het natuurreservaat Sierra de Guadarrama, een populaire bestemming om te wandelen en andere buitenactiviteiten te beoefenen.
La réserve naturelle environnante de la Sierra de Grazalema constitue une destination très prisée pour les randonnées pédestres et d'autres activités de plein air.