Traduction de «sierra de gredos-bergen » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt aan de rand van de Sierra de Gredos-bergen. Op 50 km afstand is de historische stad Avila gevestigd.
Si vous le souhaitez, vous pourrez profiter d'un service de location de vélos. Par ailleurs, cet établissement est situé à proximité du massif montagneux de Sierra de Gredos tandis que la ville historique d'Avila est accessible à 50 km.

Hostal Almanzor is gevestigd in een boerderij in de Sierra de Gredos. Het biedt een spectaculair uitzicht op de bergen en de omliggende dennenbossen.
Situé au sein d'une ferme de la Sierra de Gredos, l'Hostal Almanzor offre des vues spectaculaires sur les montagnes et les pinèdes environnantes.

Deze parador bevindt zich in een stenen gebouw uit 1928, te midden van naaldbossen naast de Sierra de Gredos.
Niché dans la pinède et à côté de la Sierra de Gredos, le Parador occupe un bâtiment en pierre datant de 1928.

Het Remanso de Gredos is gevestigd in het Regionaal Park Sierra de Gredos en biedt charmante kamers.
Le Remanso de Gredos se situe dans le parc régional de la sierra de Gredos et propose des chambres élégantes.

Afhankelijk van het seizoen kunt u deelnemen aan activiteiten in de omgeving, zoals raften, abseilen, paardrijden, en excursies naar de Sierra de Gredos.
Vous pourrez aussi participer à différentes activités dans les environs, notamment le rafting, la descente en rappel, l'équitation ou la randonnée dans la Sierra de Gredos, selon les saisons.

Het terras biedt een prachtig uitzicht op de bergketen Sierra de Gredos.
La terrasse offre une vue magnifique sur les montagnes de la Sierra de Gredos.

Dit landelijke huis geniet een rustige ligging in Castilië, in het beschermde natuurgebied Sierra de Gredos.
Cette maison rurale est située dans un cadre paisible en Castille, dans le paysage protégé des montagnes de la Sierra de Gredos.

Hotel Nabia ligt op 6 km van Cadeleda en biedt een schitterend uitzicht op de vallei van Tietar en de bergen van de Sierra de Gredos.
Situé à 6 km de Candeleda, l'Hotel Nabia offre une vue magnifique sur la vallée du Tietar et le massif de la Sierra de Gredos.

Apartamentos Valdesierra bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg A-66, op 60 km van de luchthaven en de stad Salamanca en op ongeveer 10 km van de bergen van de Sierra de Gredos.
Les appartements sont situés à seulement 300 mètres de l'autoroute A-66, tandis que Salamanque et son aéroport sont accessibles à environ 60 km. Les montagnes de la sierra de Gredos se trouvent à 10 km.

In 45 minuten rijdt u naar de bergen van Sierra de Gredos en Pico Almanzor.
Enfin, vous rejoindrez les montagnes de la Sierra de Gredos et le pic Almanzor en 45 minutes de route.