Vertaling van "naast de sierra " (Nederlands → Frans) :

Deze parador bevindt zich in een stenen gebouw uit 1928, te midden van naaldbossen naast de Sierra de Gredos.
Niché dans la pinède et à côté de la Sierra de Gredos, le Parador occupe un bâtiment en pierre datant de 1928.

Het Casa Laheza heeft accommodatie in landelijke stijl met airconditioning, naast het Sierra Nevada-gebergte.
Le Casa Laheza comprend des hébergements climatisés de style rustique à proximité des montagnes de la Sierra Nevada.

Dit hotel is, met zijn ligging op een privéboerderij naast de Sierra Nevada, een echte vlucht uit de drukte en een fantastische uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende natuur.
Situé dans une ferme privée à côté de la Sierra Nevada, cet hôtel vous permettra de vous évader véritablement.

De Vila de Muro is gelegen in het centrum van Muro de Alcoy, naast de Sierra de Mariola.
Le Vila de Muro se situe dans la ville de Muro de Alcoy, à côté de la Sierra de Mariola.

Sierra Nevada Rent Superior ligt direct naast een skilift in het skigebied Sierra Nevada.
L'établissement Sierra Nevada Rent Superior se situe juste à côté des remontées mécaniques du domaine skiable de la Sierra Nevada.

Hostal La Sierra is gelegen in El Bosque, naast het Grazalema gebergte en biedt een gratis ontbijt.
Situé à El Bosque, à proximité de la chaîne de montagnes de Grazalema, l'Hostal La Sierra propose un petit-déjeuner gratuit, un restaurant, un bar et un barbecue.

Het Miramar Ski is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt de Sierra Nevada, naast skipiste Maribel en de eerste halte van de skilift.
Le Miramar Ski est un hébergement indépendant situé à Sierra Nevada, à côté des pistes de Maribel et au premier arrêt des remontées mécaniques.

Dit hotel ligt in het centrum van het dorp Pradollano in de Sierra Nevada, naast de centrale skiliften van het resort. Het biedt gratis WiFi, een bar, skiopslag en een 24-uursreceptie.
L'établissement Mont Blanc est situé au cœur du village de Sierra Nevada de Pradollano, à proximité des principales remontées mécaniques de la station. L'hôtel compte un bar, un local à skis, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

De skilift Pradollano/Sierra Nevada ligt op 25 km van de accommodatie, die naast het nationaal park Sierra Nevada ligt.
La Villa Madnis se trouve à 25 km de la remontée mécanique Pradollano/Sierra Nevada, qui est située à côté du parc national de la Sierra Nevada.

Er bevindt zich een visgebied direct naast het hotel. U bereikt dit gebied via een steiger die uitkomt op het strand, dat zich uitstrekt over 7 km. Het natuurreservaat Sierra d'Irta ligt op slechts 4 km van Hotel Muva Beach.
Un site de pêche, situé juste à côté de l'hôtel, est accessible par une jetée donnant sur la plage, qui s'étend sur 7 km. Vous séjournerez par ailleurs à seulement 4 km du parc naturel de la Sierra d'Irta.