Vertaling van "sierlijke restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het sierlijke restaurant van dit hotel heet Theatro. Het serveert heerlijke gerechten uit de regio en internationale cuisine.
Le superbe restaurant de l'hôtel, le Theatro sert des plats régionaux et internationaux et propose une carte des vins bien fournie.

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Magnifique vue sur Al-Haram Al-Nabawi, située à quelques pas de l'hôtel. A 20 minutes en voiture de l'aéroport, 354 chambres et suites, 4 restaurants pouvant accueillir jusqu'à 1 000 convives, 5 salles de réunion spacieuses, parking sécurisé, WIFI haut débit gratuit, blanchisserie, centre d'affaires et centre de remise en forme moderne tout équipé.

In het restaurant van het Frenchgate, 2-Rosette, wordt 's avonds een menu met Engelse, lokaal geproduceerde, verfijnde gerechten aangeboden in de stijlvolle, sierlijke Georgische eetkamer.
Le restaurant 2-Rosette du Frenchgate sert un menu du soir à base de produits anglais raffinés et d'origine locale dans la salle à manger géorgienne élégante et fleurie.

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw kamer of naar het kleine restaurant met een sierlijk plafond en een flatscreen-tv.
Le petit-déjeuner peut être servi en chambre ou dans le petit restaurant de l'établissement, pourvu d'un plafond richement orné et de télévisions à écran plat.

Het elegante hotel met een restaurant ligt in het centrum van het historische stadje Ludlow en biedt een gemakkelijke toegang tot de brede straten, smalle steegjes en sierlijke gebouwen van de stad.
L'élégant hôtel-restaurant se dresse au centre de la ville de Ludlow, au marché historique, et bénéficie d'un accès facile aux larges rues de la ville, à ses ruelles étroites et à ses bâtiments gracieux.

Het verfijnde restaurant biedt mooi en sierlijke pleisterwerk, en serveert heerlijke gerechten die bereid zijn met de beste, verse en in de meeste gevallen seizoensgebonden ingrediënten die plaatselijk verkrijgbaar zijn.
Décoré dans un style sophistiqué avec de jolies moulures, le restaurant gastronomique propose une délicieuse cuisine préparée à partir de produits de saison locaux et frais de la plus haute qualité.

Het restaurant heeft een unieke achthoekige vorm en een sierlijk plafond.
Le restaurant à la forme octogonale unique affiche un plafond orné.

Het restaurant van Slebech Park heeft een uitstekende reputatie voor gastronomisch eten en biedt een ontspannen en sierlijke eetervaring met een prachtig uitzicht. Het serveert lunch, middagthee of ​​een diner.
Enfin, le restaurant Slebech jouit d'une excellente réputation pour sa cuisine raffinée et une expérience culinaire décontractée et élégante avec une vue imprenable, que ce soit pour le déjeuner, le thé de l'après-midi ou le dîner en soirée.

Het gastronomische Devero Restaurant serveert traditionele gerechten en kijkt uit op de binnenplaats met een groot, sierlijk zwembad.
Le restaurant gastronomique du Devero sert des plats traditionnels. Il donne sur la cour, qui est agrémentée d'une grande piscine décorative.

Het Tipu Sultan restaurant beschikt over bewerkte metalen panelen en sierlijke keramische details.
Le restaurant Tipu Sultan arbore des panneaux en métal martelé et des ornements en céramique.