Traduction de «siegen en biedt uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schäfer bevindt zich op slechts 5 minuten van de snelweg A45 in Siegen en biedt uitnodigende kamers met een flatscreen-tv.
Situé à 5 minutes de l'autoroute A45, à Siegen, l'Hotel Schäfer propose des chambres accueillantes dotées d'une télévision à écran plat.

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Le Teton Mountain Lodge Spa vous offre un refuge accueillant, dans un cadre luxueux, après une journée d'aventures passée à skier à la station de ski de Jackson Hole Mountain Resort ou à explorer les majestueux paysages du parc de Grand Teton.

Het D'Angelo Palace Hotel biedt uitnodigende, comfortabele accommodatie, op slechts een korte wandeling van witte zandstranden en het centrum van Mazara del Vallo.
Le D'Angelo Palace Hotel propose un hébergement confortable et accueillant à quelques pas des plages de sable blanc et du centre-ville de Mazara del Vallo.

Het 3-sterrenhotel Global biedt uitnodigende kamers met moderne voorzieningen, waaronder WiFi.
L'Hotel Global propose des chambres accueillantes dotées d'équipements modernes, dont une connexion Wifi.

Het biedt uitnodigende spabehandelingen, 2 privériffen om te duiken en een overloopzwembad.
Il dispense des soins de spa relaxants, possède 2 récifs privés pour la plongée et une piscine à débordement.

Het biedt uitnodigende accommodatie met kookgelegenheid, een tv en gratis parkeergelegenheid.
Ses hébergements accueillants disposent d'une télévision, d'équipements de cuisine et d'un parking gratuit.

Ingon Bank Farm ligt op het platteland, op een korte rit van het centrum van Stratford-Upon-Avon en te midden van 100 hectare aan landbouwgrond. Het biedt uitnodigende kamers, een gezond ontbijt en gratis WiFi.
Situé au cœur d'une propriété d'une quarantaine d'hectares de terres agricoles et de campagne, à quelques minutes de route du centre-ville de Stratford-Upon-Avon, l'Ingon Bank Farm propose des chambres accueillantes, des petits-déjeuners sains et une connexion Wifi gratuite.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
Implanté à côté d'une paisible région boisée, le Ferienpension Zum Hochscheid propose des chambres de style champêtre accueillantes dotées d'une salle de bains privative.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het hart van het schiereiland Nordstrand in de Noordzee. Het biedt uitnodigende kamers, een gezellig restaurant en een eigen bowlingbaan met 4 banen.
Situé au cœur de la péninsule de la mer du Nord de Nordstrand, cet hôtel traditionnel offre des chambres agréables, un restaurant confortable et un bowling avec 4 pistes.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel ligt tegenover het winkelcentrum Balexert, op slechts 5 minuten van de luchthaven van Genève. Het biedt uitnodigende modulaire suites van 30 m² groot.
Le Suite Novotel Genève, confortable hôtel 3 étoiles, se trouve en face du centre commercial de Balexert et à seulement 5 minutes de l'aéroport de Genève.