Vertaling van "side inn ligt " (Nederlands → Frans) :

Sea Side Inn ligt op 2 minuten lopen van het strand Playa de Oro in San Cristóbal. Deze accommodatie biedt een restaurant, een buitenzwembad en een pendeldienst van/naar de luchthaven tegen een vergoeding.
Situé à moins de 2 minutes à pied de la plage Playa de Oro à San Cristóbal, l'établissement Sea Side Inn propose un restaurant, une piscine extérieure et un service de navette aéroport moyennant un supplément.

Het Hotel Lotus Inn ligt op 1 kilometer van de markt van Lake Side.
L'Hotel Lotus Inn est à 1 km du marché de Lakeside.

De Comfort Inn Lower East Side in de Lower East Side van Manhattan ligt op loopafstand van metrostation Delancey Street en verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt.
Niché à quelques pas de la station de métro Delancey Street, cet hôtel de Lower East Side à Manhattan sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

De Comfort Inn Lower East Side ligt op ongeveer 15 minuten met de metro van zowel Ground Zero als Times Square.
Le Lower East Side Comfort Inn est situé à environ 15 minutes en métro de Ground Zero et de Times Square.

Toyoko Inn Chubu Honkan Orange Side ligt op 5 minuten lopen van de luchthaven Chubu Kokusai luchthaven, er is een gratis pendeldienst beschikbaar.
Le Toyoko Inn Chubu Honkan Orange Side se trouve à 5 minutes de route de l'aéroport de Chubu Kokusai, pour lequel il assure gratuitement un service de navette aller-retour.

Het Premier Inn Birmingham Broad Street (Canal Side) ligt vlak bij Broad Street. Het is minder dan 800 m verwijderd van het Internationaal Conventiecentrum (ICC) en de National Indoor Arena (NIA).
Juste à côté de Broad Street, l'hôtel n'est situé qu'à 800 mètres du centre de conventions international (ICC) et de la salle omnisports National Indoor Arena (NIA).

West Side Inn Amsterdam ligt in de Amsterdamse wijk Slotervaart, vlak bij de stadsring A10 en op 20 minuten met het openbaar vervoer van het oude centrum.
Le West Side Inn Amsterdam est situé dans l'arrondissement de Slotervaart, à Amsterdam, juste à côté du périphérique A10 et à 20 minutes du centre-ville historique avec les transports en commun.

Holiday Inn Cleveland Northeast - Mentor bevindt zich in East Side en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Holiday Inn Cleveland Northeast - Mentor est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

U kunt gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum bij Mountain Side Hotel Whistler by Executive, dat naast Executive Inn Whistler ligt.
Vous aurez accès à une piscine extérieure chauffée, un bain à remous et un centre de remise en forme au Mountain Side Hotel Whistler by Executive, situé juste à côté.