Traduction de «side bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het historische theater van Side bevindt zich op 1,5 km van Hotel Side Best.
Le théâtre antique de Sidé est situé à 1,6 km de l'Hotel Side Best.

De historische binnenstad van Side ligt op 2,2 km van het hotel. De waterval Manavgat bevindt zich op 6,5 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan er een pendeldienst geregeld worden van/naar de luchthaven van Antalya. Deze luchthaven is op 70 km gelegen.
L'établissement se situe à 2,2 km de la ville historique de Sidé et à 6,5 km des chutes de Manavgat. Un service de navette à destination de l'aéroport d'Antalya, à 70 km, peut être organisé sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Side Garden Residence bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het zandstrand, op 8 km van de waterval van Manavgat en op 65 km van de luchthaven van Antalya.
Le Side Garden Residence est situé à 10 minutes de marche d'une plage de sable, à 8 km de la cascade de Manavgat et à 65 km de l'aéroport d'Antalya.

Het stadscentrum van Side bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u de restanten van de Tempel van Apollo en het oude theater van Side bezichtigen.
Le centre-ville de Sidé, avec son théâtre antique et son temple d'Apollon, se situe à 20 minutes de route du Novum Garden.

De binnenstad van Side ligt op slechts 17 km afstand en het resort bevindt zich op 1,5 uur rijden van de binnenstad van Antalya.
Le Ramada Resort Side est situé à seulement 17 km du centre-ville de Sidé et à 1h30 de route du centre-ville d'Antalya, dont l'aéroport se trouve à 55 km.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de historische binnenstad en het theater van Side en op 100 meter van het museum van Side.
L'hôtel se trouve à 200 mètres de la cité antique de Side, à 100 mètres de son musée et à 200 mètres de son théâtre.

Side Miami Beach Hotel bevindt zich op slechts 1 km van de tempel van Apollo en op 20 minuten rijden van de Manavgat-waterval.
Situé à 1 km du temple d'Apollon, le Side Miami Beach Hotel se trouve à 20 minutes de route des chutes de Manavgat.

Side Aquamare Residence bevindt zich op 1 km van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Situé à 1 km de la mer, le Side Aquamare Residence dispose d'une piscine extérieure, d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

De waterval Manavgat bevindt zich op ongeveer 10 km van het Aral Side.
La cascade de Manavgat est située à environ 10 km de l'établissement Aral Side.

Het resort beschikt over een restaurant en een gezondheidsclub. Het bevindt zich aan het strand van de Middellandse Zee in Side.
Il comprend un restaurant ainsi qu'un club de bien-être et est situé directement sur la plage méditerranéenne de Side.