Vertaling van "sicilië ragusa " (Nederlands → Frans) :

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
L'établissement L'Orto Sul Tetto bénéficie d'un superbe emplacement central au cœur de l'une des plus célèbres villes anciennes de Sicile, Ragusa Ibla, qui regorge de merveilleux exemples d'architecture baroque.

Villa Sicily beschikt over een zwembad in de tuin en ligt in Marina di Ragusa.
Dotée d'une piscine dans le jardin, la Villa Sicily se trouve à Marina di Ragusa.

Marina di Ragusa beschikt over ontelbare archeologische locaties die te bezoeken zijn, plus één van de belangrijkste musea in het zuidoosten van Sicilië.
Marina di Ragusa regorge de sites archéologiques à visiter et possède l'un des musées les plus importants du sud-est de la Sicile.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Iblea Paradise ligt in het centrum van Ragusa, in het zuiden van Sicilië.
L'Iblea Paradise se situe dans le centre de Ragusa, dans le sud de la Sicile.

Borgo Monachella ligt op 7 km van het centrum van Ragusa, en wordt omgeven door het platteland van Sicilië.
Entouré par la campagne sicilienne, le Borgo Monachella est situé à 7 km du centre de Raguse.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

De Casale ligt in het centrum van Sicilië, op een uur rijden van Ragusa en 35 km van de kust.
Installé dans le centre Sicile, le Casale se trouve à une heure de route de Raguse et à 35 km de la côte.

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Les plus belles villes baroques du sud-est de la Sicile telles que Syracuse, Noto et Raguse se trouvent à quelques minutes en voiture.

Mediterraneo Apartments ligt in het zuiden van Sicilië, op 33 km van Ragusa.
Le Mediterraneo Apartments se situe dans le sud de la Sicile, à 33 km de Raguse.