Vertaling van "siciliaanse platteland bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het rustig gelegen hotel Villa Zina Park op het Siciliaanse platteland bevindt zich op 20 minuten rijden van Erice.
Le Villa Zina Park Hotel est un établissement calme entouré par la campagne sicilienne, à 20 minutes de route d'Erice.

De Siciliaanse kust bevindt zich op 15 km afstand.
La côte sicilienne est à 15 km.

Deze historische accommodatie op het Toscaanse platteland bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Florence.
Cette propriété historique est située dans la campagne toscane, à 10 minutes en voiture du centre de Florence.

Resort La Petrara bevindt zich op het groene Siciliaanse platteland, op 5 minuten rijden van het strand in Lido di Avola.
Le complexe La Petrara vous accueille dans la campagne verdoyante de Sicile, à 5 minutes de route de la plage de Lido di Avola.

De accommodatie bevindt zich op het Siciliaanse platteland en beschikt over een tuin en een gemeenschappelijke salon.
Cet établissement possède une piscine extérieure, un spa, un jardin, un salon commun et un service de prêt de vélos. Il vous accueille au cœur de la campagne sicilienne.

Het 19e-eeuwse landhuis La Dimora di Spartivento bevindt zich op het Siciliaanse platteland, op 5 km van Ragusa.
Occupant un manoir datant du XIXe siècle, l'établissement La Dimora di Spartivento est situé dans la campagne sicilienne à 5 km de Raguse.

Het Acqua Di Menta biedt een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten, en bevindt zich op het Siciliaanse platteland, tussen Erice en Trapani.
L'Acqua Di Menta BB est situé dans la campagne sicilienne, entre Erice et Trapani. Il propose un jardin avec une piscine extérieure et un barbecue.

Het Turismo Rurale Cefalù bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische stad Cefalù en op 1 uur rijden van de Siciliaanse hoofdstad Palermo.
La ville historique de Cefalù est accessible en 15 minutes de route et Palerme, capitale de la Sicile, est située à seulement 1 heure de route.

Het restaurant bevindt zich op het prachtige terras en serveert traditioneel Siciliaanse gerechten en een uitgebreid aanbod aan lokale en internationale wijnen.
Le restaurant, situé sur la belle terrasse, vous propose une cuisine sicilienne traditionnelle ainsi qu'une belle sélection de vins locaux et internationaux.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
L'Hotel Mida propose un hébergement confortable et un service de plage dans une zone encore inconnue de la côte sicilienne, près de l'ancienne ville grecque de Kamarina.