Vertaling van "sibiu het ligt " (Nederlands → Frans) :

Sibiu Apartment ligt in Sibiu, op 200 meter van het grote plein, het stadhuis en het Brukenthal-museum.
Situé dans la ville de Sibiu, le Sibiu Apartment se trouve à 200 mètres de la Grand-Place, de l'Hôtel de Ville et du musée national Brukenthal.

Het Ibis Centru Sibiu Hermannstadt ligt aan de belangrijkste boulevard. Op 2 minuten loopafstand bevindt zich het nationale theater Radu Stanca.
L'Ibis Centru se tient sur le boulevard principal, à 2 minutes de marche du théâtre national Radu Stanca.

Het Golden Tulip Ana Tower Sibiu Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Sibiu en 6 minuten van het treinstation. Het bevindt zich in het stadscentrum, op loopafstand van de oude stad.
Situé à seulement 10 minutes de route de l'aéroport de Sibiu et à 6 minutes de la gare ferroviaire, l'établissement Hotel Golden Tulip Ana Tower Sibiu se trouve dans le centre-ville, à quelques pas de la vieille ville.

Het moderne en aangename Pension Ileana heeft een erg centrale ligging, vlakbij het Radu Stanca-theater in Sibiu. Het ligt op 1 km van het centraal station en op 2 km van de luchthaven.
Moderne et accueillante, la Pension Ileana bénéficie d'un emplacement très central à Sibiu, à proximité du théâtre Radu Stanca, à 1 km de la gare centrale et à 2 km de l'aéroport.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 150 meter van het gebouw en de luchthaven van Sibiu ligt op 5 km afstand.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 150 mètres et l'aéroport de Sibiu est implanté à 5 km.

Het Continental Forum Sibiu ligt op slechts 3 minuten lopen van het Nationaal Museum Brukenthal en het Piata Mare.
L'hôtel Continental Forum Sibiu se trouve à seulement 3 minutes à pied du musée national Brukenthal et de la place Piaţa Mare.

Het Hilton Sibiu ligt op 50 meter van het nationale openluchtmuseum Astra voor Traditionele Volkskunst en biedt gratis toegang tot het zwembad en de spa. Het beschikt over accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een kabel-tv.
Proposant un accès gratuit à sa piscine et son spa, l'hôtel Hilton Sibiu est situé à 50 mètres du Complexe national de Musées en plein air ASTRA qui présente notamment des œuvres d'art folkoriques traditionnelles. L'établissement propose des hébergements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par câble.

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
L'Ana Airport Hotel se trouve à l'entrée ouest de Sibiu, à seulement 500 mètres de l'aéroport international de Sibiu et à quelques minutes à pied de grands magasins et lieux de divertissements.

Het elegante Hotel Apollo Hermannstadt ligt in het historische centrum van Sibiu, op 10 minuten lopen van het hart van de oude binnenstad en het centrale treinstation van Sibiu.
L'Hotel Apollo Hermannstadt est un établissement élégant installé dans le centre-ville de Sibiu. Il se trouve à 10 minutes à pied du cœur de la vieille ville et de la gare de Sibiu.

Het historische centrum van Sibiu ligt op 3,5 km afstand.
Le centre historique de Sibiu se situe à 3,5 km.