Traduction de «sibiu » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Sibiu ligt midden in Transsylvanië, omgeven door bergen en op 3 min. van het oude centrum.
Au coeur de la Transylvanie et des montagnes, à 3 minutes de la vieille ville, l'ibis Sibiu vous accueille dans une atmosphère intime.

Ramada Sibiu is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Sibiu. het hotel biedt gratis ontbijt aan en ligt op enkele minuten lopen van Nationaal theater Radu Stanca en Brukenthal National Museum.
Situé à moins de 15 minutes de marche des sites Théâtre national Radu Stanca et Brukenthal National Museum, l'établissement Ramada Sibiu vous invite à passer un séjour réussi. En effet, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Sibiu propose de nombreuses prestations, notamment le petit-déjeuner gratuit.

Hilton Sibiu in luxe stijl biedt 115 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Hilton Sibiu propose 115 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Ibis Sibiu voor gasten met huisdieren biedt kamers met een föhn en een bureau aan.
Choisissez ibis Sibiu et passez un séjour agréable dans cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie, qui propose des chambres confortables avec un sèche-cheveux et un bureau.

MS Andreea GHEORGHIU, Manager van het ibis Sibiu, heet u van harte welkom
MS Andreea GHEORGHIU, en charge de la direction du ibis Sibiu, vous souhaite la bienvenue.

Gratis WiFi en designer toiletartikelen op de kamer zijn slechts enkele van de geweldige zaken in Hilton Sibiu, een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe hotels in Sibiu, bij het winkelcentrum.
Cet hôtel de luxe à Sibiu est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez être en liaison directe avec un centre commercial. Hilton Sibiu propose l'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec des articles de toilette de luxe.

Dit 3-sterren hotel in Sibiu biedt een stomerij/wasserijservice aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Sibiu vous propose un service de nettoyage à sec.

Zakenreizigers die in de buurt van Sibiu verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Les personnes en voyage d'affaires à Sibiu pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi).

Zakenreizigers die in de buurt van Sibiu verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en kabelinternet, een bureau, een kluis en een telefoon.
Un accès Internet haut-débit gratuit (Wifi et par câble), un bureau, un coffre-fort et un téléphone, feront le bonheur des professionnels en déplacement de travail à Sibiu.

Dit 5-sterren hotel in Sibiu heeft 4 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de cet hôtel 5 étoiles à Sibiu se trouvent 4 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !