Traduction de «shizen spa biedt totale ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De eigen Shizen Spa biedt totale ontspanning met massages en lichaamsbehandelingen.
Pour une détente totale, le spa Shizen sur place assure des massages et des soins du corps.

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Le Badian Spa Village est idéal pour se relaxer totalement grâce aux différents soins de beauté et aux massages thérapeutiques prodigués.

Het bubbelbad biedt totale ontspanning. En wilt u uw conditie op peil houden, dan wendt u zich tot het fitnesscentrum, met cardiovasculaire apparatuur.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter du centre de remise en forme et de ses appareils de cardio-training.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Meublé dans un style classique avec du marbre et vous invitant à un moment de détente, le spa traditionnel du Letoonia est accessible moyennant des frais supplémentaires.

De Royal Spa biedt volop ontspanning met het massageaanbod.
Durant votre séjour au Village Resort Spa, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa The Royal ou découvrir une autre culture grâce à un cours de cuisine thaïlandaise.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Le spa propose un bain turc, un sauna et des massages relaxants.

De spa biedt ter ontspanning massages, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre au spa comprenant un sauna, un bain à vapeur et proposant des massages et soins de beauté.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Il est doté d'équipements dernier cri. Vous pourrez vous détendre complètement au West Wood Day Spa grâce au sauna, aux bains à vapeur relaxants et à la piscine d'hydrothérapie.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Sur place, vous pourrez également vous détendre au spa Star, qui propose une gamme de soins avec notamment des massages, des soins du visage et des manucures.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium du Schwarzwaldhof, avant de goûter aux fameuses spécialités de Baden au restaurant.