Vertaling van "shiodome " (Nederlands → Frans) :

Tokyo-Shiodome Villa Fontaine Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Hamarikyu-tuin en op 10 minuten rijden van het Keizerlijk Paleis.
L'Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome est installé à 5 minutes à pied du Jardin Hamarikyu et à 10 minutes en voiture du Palais impérial.

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo in Shiodome biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Tokyo.
ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Tokyo (zone Shiodome) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige extraatjes in Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Shiodome, vlak bij een metrostation.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires près d'une station de métro (zone Shiodome) vous propose le petit-déjeuner gratuit. Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome vous invite à passer un séjour des plus agréables.

Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome heeft directe toegang tot het metrostation Shiodome en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation JR Shinbashi. Het hotel biedt moderne accommodaties met een gratis ontbijtbuffet.
L'Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome permet l'accès direct à la station de métro Shiodome et se trouve à 5 minutes à pied de la gare JR Shinbashi. Il propose des chambres modernes avec un petit-déjeuner buffet gratuit.

Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome voor zaken biedt 497 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Hotel Villa Fontaine Tokyo-Shiodome et séjournez dans une de ses 497 chambres confortables.

Boek je gezinsvriendelijke verblijf bij Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-gai, dat kamers met airconditioning en een föhn aanbiedt.
Mitsui Garden Hotel Shiodome Italia-gai est un établissement très pratique pour les familles dont toutes les chambres comprennent la climatisation et un sèche-cheveux.

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo voor families biedt 487 kamers met designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo propose 487 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe.

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à moins de 3 minutes à pied des stations Shinbashi et Shiodome, le Royal Park Hotel The Shiodome propose un hébergement moderne et élégant, rénové en septembre 2013.

Dit 5-sterren hotel in Shiodome in Tokyo heeft een healthclub, een volledig uitgeruste spa en plaatselijke winkels.
Pas de doutes, vous y passerez un agréable séjour. Cet hôtel 5 étoiles à Tokyo, dans le quartier Shiodome, vous propose un centre de remise en forme, un centre de bien-être et des magasins.

Ontspan in Conrad Tokyo dankzij een diep bad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Shiodome (Tokyo) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Conrad Tokyo ! De plus, cet hôtel de luxe à Tokyo (zone Shiodome) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.