Traduction de «hotel the shiodome » (Néerlandais → Français) :

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo in Shiodome biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Tokyo.
ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Tokyo (zone Shiodome) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à moins de 3 minutes à pied des stations Shinbashi et Shiodome, le Royal Park Hotel The Shiodome propose un hébergement moderne et élégant, rénové en septembre 2013.

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo voor families biedt 487 kamers met designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME , Tokyo propose 487 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Pendant votre séjour au Shiodome Royal Park Hotel, vous pourrez vous détendre dans différents bains à remous ou profiter de massages revigorants au spa Mandara.