Traduction de «sheffield park » (Néerlandais → Français) :

DoubleTree by Hilton Hotel Sheffield Park biedt een 24-uurs roomservice aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
DoubleTree by Hilton Hotel Sheffield Park offre un service en chambre 24 heures sur 24, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

DoubleTree by Hilton Hotel Sheffield Park voor zaken biedt 95 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez DoubleTree by Hilton Hotel Sheffield Park et séjournez dans une de ses 95 chambres confortables.

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Le DoubleTree by Hilton Sheffield Park vous accueille à seulement 15 minutes de route du parc national de Peak District, du centre-ville de Sheffield et de Chesterfield. Entièrement climatisé, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Vous y trouverez en outre un club de loisirs et un spa.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving van Beauchief Park en de abdij, op minder dan 10 minuten rijden van het Doubletree Sheffield Park.
Vous pourrez aussi vous promener le long des sentiers pittoresques du parc de Beauchief et de son abbaye, situés à moins de 10 minutes en voiture du Doubletree Sheffield Park.

De omgeving vormt de thuisbasis van Ashdown Forest, en openbare golfbanen. Hever Castle, Standen, Sheffield Park en de Bluebell Railway Line liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijden.
La région abrite la forêt d'Ashdown, des terrains de golf publics et le château d'Hever, Standen, le parc de Sheffield et la ligne de chemin de fer Bluebell, tous situés à 20 minutes en voiture.

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Situé à 3,2 km de la jonction M1 33, l'établissement se trouve à la périphérie de Sheffield, un emplacement idéal pour rejoindre la salle Sheffield Arena.

Het Carlton Park Hotel ligt op 1,6 km van het centrum van Rotherham en op 15 minuten rijden van Sheffield, en beschikt over een binnenzwembad met een fitnessruimte.
Situé à 1,6 km du centre-ville de Rotherham et à 15 minutes de route de Sheffield, le Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield dispose d'une piscine intérieure et d'une salle de sport.

Innkeeper's Lodge Hathersage is een 18e-eeuws landhuis op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Sheffield. Het ligt in het Peak District National Park.
Situé dans le parc national de Peak District, l'Innkeeper's Lodge Hathersage, Peak District est un lodge de campagne datant du XVIIIe siècle implanté à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Sheffield.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
L'établissement The Rutland Hotel se situe juste à l'extérieur du centre de Sheffield, près de l''université de Sheffield, de l'hôpital Royal Hallamshire, de l'hôpital des enfants de Sheffield et de l'hôpital Western Park.

Het hotel is een voortreffelijke uitvalsbasis als u het Peak District National Park (nationaal park) of het centrum van Sheffield wilt bezoeken.
L'hôtel est un point de départ idéal pour partir à la découverte du parc national de Peak District ou du centre-ville de Sheffield.