Traduction de «sfeervolle hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

In het sfeervolle Hotel Restaurant Rodenbach kunt u genieten van stijlvolle accommodatie, culinaire genoegens en een unieke locatie in het groene hart van de stad.
Goûtez à l'atmosphère de cet hôtel-restaurant Rodenbach et profitez des chambres élégantes, des délices culinaires et de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel, dans le quartier verdoyant de la ville.

In het prachtige Twentse landschap, net buiten De Lutte, ligt het sfeervolle Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, voorheen bekend als Het Grote Zwaantje.
Venez découvrir le charmant Hotel-Restaurant De Grote Zwaan, précédemment connu sous le nom de Het Grote Zwaantje, qui se trouve dans la ravissante campagne de Twentse, juste à la sortie de De Lutte.

In het pittoreske dorpje Bornem ligt het sfeervolle hotel-restaurant " 't Land van Bornem" .
Le village pittoresque de Bornem est l’endroit où se trouve le superbe hôtel-restaurant « 'T Land van Bornem ».

Dit sfeervolle hotel biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad met zout water, en gratis internet.
Doté d'un restaurant sur place, cet hôtel confortable dispose également d'une piscine extérieure d'eau salée et d'une connexion Internet gratuite.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Vous pourrez vous détendre au bar agréable de l'Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk, en jouant au billard, à des jeux vidéo ou au baby-foot.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
L'Hôtel Restaurant Eden d'Anzère se trouve sur un versant sud et offre une vue sur les Alpes, un espace bien-être, un centre de remise en forme, un charmant restaurant et des bars confortables.

Het Fletcher Hotel-Restaurant De Scheperskamp biedt 50 sfeervolle, luxe kamers en vele faciliteiten, zoals een binnenzwembad, en sauna, een solarium, een schoonheidssalon, een Engelse bar met een biljarttafel en een dartbord. Ook is er een lounge met een koffiebar.
Le Fletcher Hotel-Restaurant De Scheperskamp possède 50 chambres luxueuses et de nombreux équipements parmi lesquels une piscine intérieure, un sauna, un solarium, un salon de beauté, un bar anglais avec table de billard et jeu de fléchettes et un salon avec coin café.

Het hotel heeft een cafetaria en een sfeervol restaurant met typische gerechten uit Extremadura en Spaanse specialiteiten.
L'hôtel comprend une cafétéria et un restaurant de charme servant des plats typiques d'Estrémadure et des spécialités espagnoles.

U kunt in het sfeervolle restaurant van het hotel genieten van een heerlijke maaltijd.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant plein de charme de l'hôtel.

Uiterst comfortabele hotelkamers en een uitstekend en sfeervol restaurant maken van dit hotel een uniek plekje om te onthaasten.
Proposant des chambres confortables et un très bon restaurant dans un cadre ravissant, il est idéal pour se détendre complètement.