Traduction de «sfeervol ingerichte accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Situé sur la plage de Bophut, l'Anantara Koh Samui vous propose une escapade tropicale grâce à ses hébergements meublés avec goût répartis dans un parc paysager.

Musses Studios ligt op een centrale plek een klein stukje van de hoofdstraat van het schilderachtige dorpje Oia af. Het biedt sfeervol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee en de eilanden Ios en Sikinos.
L'hôtel Musses Studios bénéficie d'un emplacement central, juste à côté de la route principale dans le pittoresque village d'Oia. Il propose un hébergement joliment meublé avec vue sur la mer Égée et les îles de Ios et Sikinos.

Deze accommodatie is ideaal gelegen in Blumenau, naast het park Vila Germânica. Het is sfeervol ingericht en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Idéalement situé à Blumenau, à côté du parc de Vila Germânica, le Pousada Vila Germânica est joliment décoré et pourvu d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de télévision commune.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Cet hébergement douillet est spacieux et lumineux. Joliment meublé, il présente un style traditionnel raffiné.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

De accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle karamel- en aardetinten, met houten lambrisering in elke kamer.
Ces hébergements décorés dans de somptueux et chaleureux tons caramel et ocre arborent des boiseries dans toutes les pièces.

De accommodatie bestaat uit kamers en sfeervolle rietgedekte rondawels die individueel zijn ingericht en beschikken over uitzicht op de tuin.
Les hébergements consistent en des chambres et des rondavelles au toit de chaume qui sont décorées individuellement et donnent sur le jardin.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Entièrement rénové en 2009, l'établissement propose des chambres et des suites joliment meublées, dotées d'un mobilier en bois foncé et présentant une décoration chaleureuse.