Traduction de «sfeer van verfijnde » (Néerlandais → Français) :

De sfeer is verfijnd en de dominante kleuren zijn zwart, bruin en wit.
Les couleurs dominantes, le noir, le marron et le blanc, leur confèrent une ambiance raffinée.

De eigen eetgelegenheid The Tower Bistro Restaurant biedt een ongedwongen sfeer. De verfijnde Martello Bar heeft een uitgebreide cocktailkaart en serveert een ontbijt en een dinermenu.
Le bistro-restaurant Tower, situé sur place, offre un cadre décontracté, tandis que le bar sophistiqué, le Martello, vous proposera un vaste éventail de cocktails ainsi qu'un menu pour le petit-déjeuner et le dîner.

De fonteinen en watervallen van het zwembad dragen bij aan een sfeer van verfijnde elegantie.
Les fontaines et les cascades de la piscine contribuent à créer une ambiance d'élégance sophistiquée.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

Dit 4-sterrenhotel biedt een middeleeuwse sfeer, een verfijnde keuken, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles à l'atmosphère médiévale propose une cuisine raffinée, une salle de sport et une piscine intérieure.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

In Prato Borni kunt u genieten van internationale gerechten in Franse stijl en een verfijnde sfeer.
Le Prato Borni vous propose une cuisine internationale à la française et une atmosphère sophistiquée.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Profitez de notre ambiance raffinée, des chambres confortables, du café avec terrasse et de notre bar avec foyer.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Dégustez des spécialités tchèques raffinées, des plats internationaux et imprégnez-vous de l'atmosphère de Prague sur la terrasse du bateau (85 couverts).