Traduction de «sesto hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Da Sesto Hotel ligt op 8 kilometer van de kabelbaan van het skigebied Meran 2000.
Le Da Sesto Hotel est situé à 8 km du téléphérique de Merano 2000 et Bolzano est accessible en voiture en 30 minutes.

Het BB Hotel Milano Sesto Marelli ligt in Sesto San Giovanni, op 400 meter van de metrohalte Sesto Marelli met verbindingen naar het centrum van Milaan. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Situé dans le quartier de Sesto San Giovanni, le BB Hotel Milano Sesto Marelli se trouve à 400 mètres de la station de métro Sesto Marelli, qui vous permettra de rejoindre le centre de Milan. Il propose des hébergements décorés dans un style moderne et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

In de zomer kunt u er heerlijk wandelen op tal van wandelpaden. Het hotel bevindt zich bij de ingang van het natuurreservaat Sesto Dolomieten, op een hoogte van 1345 meter.
En été, vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnée à proximité. L'hôtel est situé à l'entrée de la réserve naturelle des Dolomites de Sesto, à une altitude de 1 345 mètres.

Het traditionele Hotel Tre Cime Sesto - Sexten in Sesto biedt een panoramisch uitzicht van 360 ° op de Sesto Dolomieten, vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenterras en een wellnesscentrum.
Offrant une vue panoramique à 360° sur les Dolomites de Sesto, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel traditionnel Tre Cime Sesto - Sexten est situé à Sesto et dispose d'un restaurant gastronomique, d'une terrasse en plein air et d'un centre de bien-être.

Gästehaus Gruber is een alpine stijl hotel in Sesto, op 5 minuten lopen van de Monte Elmo-skipistes. Het ligt op 1340 meter hoogte.
Le Gästehaus Gruber est un établissement de style alpin implanté à Sesto, à 1 340 mètres d'altitude, à 5 minutes des pistes de ski de Monte Elmo.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation San Candido, dat op 8 km afstand ligt. Het centrum van Sesto ligt op 5 minuten lopen van het pand.
En outre, des randonnées peuvent être organisées par le personnel. Par ailleurs, un service de navette est assuré gratuitement vers la gare de San Candido, à 8 km. Le centre de Sesto est quant à lui accessible en 5 minutes de marche.

B B Hotel Milano Sesto Marelli ligt op 2 km van het Bicocca-gebied.
Enfin, le BB Hotel Milano Sesto Marelli se situe à 2 km du quartier de Bicocca.

Hotel Da Sesto ligt op slechts 5 kilometer van Meran, en beschikt over een gratis binnenzwembad en een gratis verwarmde skiopslag.
Situé à seulement 5 km de Merano, l'Hotel Da Sesto met gratuitement à votre disposition une piscine intérieure et un local à skis chauffé.

Hotel Renato ligt in Sesto San Giovanni, op 15 minuten lopen van het metrostation Sesto Rondò.
Situé à Sesto San Giovanni, l'Hotel Renato se trouve à 15 minutes de marche de la station de métro Sesto Rondò.

Hotel Willy in Sesto biedt directe toegang tot de langlaufroutes in de heuvels.
L'Hotel Willy vous accueille à Sesto, au pied des pistes de ski de fond de Waldheim.